Estoy disfrutando de un tiempo en familia y mi familia incluye a mis perritas Honey y Mily, en vista de que hace mucho calor hemos decidido ir a dar un paseo por la playa para relajarnos y refrescarnos un poco, acompañados por mis sobrinos y mi mamá.
Siempre acostumbro a llevarlas a la misma playa, ya que es conocida y no hay problemas ya que está a unos pocos kilómetros de la casa de mi mamá, así que algunas veces nos vamos caminando, pero en esta oportunidad como íbamos acompañados de Honey y de Mily decidimos tomar el autobús para llegar más rápido.
Así la playa nos quede cerca, con mis perritas evito irme a pie ya que a pesar de que las llevo en sus bolsitos, también me gusta ponerlas a caminar un poco, pero en este caso con el sol tan fuerte corro el riesgo de que se puedan quemar sus patitas, así que trasladarnos en auto es la mejor opción.
I am enjoying some family time and my family includes my little dogs Honey and Mily, in view of the fact that it is very hot we decided to go for a walk on the beach to relax and cool off a bit, accompanied by my nephews and my mom.
I always take them to the same beach, since it is known and there are no problems since it is a few kilometers from my mom's house, so sometimes we walk, but this time as we were accompanied by Honey and Mily we decided to take the bus to get there faster.
Even though the beach is close to us, with my dogs I avoid walking because even though I carry them in their bags, I also like to walk them a bit, but in this case with the strong sun I run the risk of burning their paws, so moving by car is the best option.
Mis perritas son muy tranquilas y caseras, a pesar de eso me gusta llevarlas a la playa en una hora en que no haya muchas personas incluso otras mascotas y también donde el calor no se sienta tan sofocante, así podemos echarnos en la arena y disfrutar de la brisa, ya que a ellas no les gusta mucho el agua de mar.
La hora que me parece más adecuada es entre las ocho y diez de la mañana; en este periodo los rayos de sol no están tan fuertes y la playa que ya conozco muy bien, está sola lo que me permite estar relajada y mis perras más confiadas de explorar el territorio, como dije antes, son muy bien portadas así que solo se dedican a echarse en la arena a dormir.
My dogs are very calm and homely, despite that I like to take them to the beach at a time when there are not many people or even other pets and also where the heat is not so suffocating, so we can lie on the sand and enjoy the breeze, as they do not like sea water.
The time I find most suitable is between eight and ten in the morning; in this period the sun rays are not so strong and the beach that I already know very well, is alone which allows me to be relaxed and my dogs more confident to explore the territory, as I said before, they are very well behaved so they just lie on the sand to sleep.
Mily es un poco floja así que donde vea unas cholas o una manta recuesta su cabeza para echarse a dormir, mientras que Honey le gusta explorar el territorio un poco y excavar un hueco para meterse, pienso que tal vez lo hace porque la arena está un poco más fresca que en la superficie.
Lo más importante de llevar a mis perras a la playa es poder compartir un momento agradable con ellas y que lo disfruten, así que siempre procuro buscar un lugar cómodo, tal vez debajo de un árbol que nos proporcione bastante sombra, Honey y Mily ya son perritas adultas, así que no son mucho de estar corriendo y jugando, solo disfrutan del paisaje y la brisa.
Siempre que voy a la playa con ellas no puedo evitar recordar a mi perrita Happy, esa si le hacía honor a su nombre, siempre desde chiquitita la acostumbre a ir a la playa, así que se divertía mucho jugando, persiguiendo a los pájaros y metiéndose al agua conmigo. Estos momentos me hacen extrañarla muchísimo.
Mily is a little lazy so wherever she sees a blanket or a blanket she lays her head down to sleep, while Honey likes to explore the territory a little and dig a hole to get in, I think maybe she does it because the sand is a little cooler than on the surface.
The most important thing about taking my dogs to the beach is to be able to share a nice moment with them and enjoy it, so I always try to find a comfortable place, maybe under a tree that gives us enough shade, Honey and Mily are already adult dogs, so they are not much for running and playing, they just enjoy the scenery and the breeze.
Whenever I go to the beach with them I can't help remembering my dog Happy, she always used to go to the beach since she was a little girl, so she had a lot of fun playing, chasing the birds and getting into the water with me. These moments make me miss her very much.
Cuando doy estos paseos por la playa con mis mascotas por lo general son bastante cortos, de unas dos horas aproximadamente, así que solo trato de mantenerlas bien hidratadas hasta que volvamos a casa y puedan comer su alimento cómodamente, como dije antes Mily y honey no son muy amantes del agua, así que no trato de insistirles para que se metan conmigo.
Pero cuando llegamos a casa, les doy un buen cepillado para quitarles la arena o cualquier cosita que se les haya pegado al pelaje durante el paseo, tal vez un poco de champú seco y quedan como nuevas.
Siempre resulta divertido llevar a nuestras mascotas a la playa y más cuando es por primera vez, porque empiezas a descubrir cómo es su comportamiento ante un espacio que nunca han visitado, me encanta verlos hacer hoyos en la arena y curiosear el espacio, así como su comportamiento experimentando por primera vez con el mar y las olas.
When I take these walks on the beach with my pets they are usually quite short, about two hours or so, so I just try to keep them well hydrated until we get back home and they can eat their food comfortably, as I said before Mily and honey are not very fond of water, so I don't try to insist them to get in with me.
But when we get home, I give them a good brushing to get the sand or any little things that have stuck to their fur during the walk, maybe a little dry shampoo and they are good as new.
It is always fun to take our pets to the beach and more when it is for the first time, because you begin to discover how they behave in a space they have never visited, I love to see them digging holes in the sand and exploring the space, as well as their behavior experimenting for the first time with the sea and the waves.
Es sorprendente como cada perro tiene una personalidad y comportamiento diferente, en su mayoría influenciada por la raza pero también por la crianza que reciban en sus primeros años de vida, desde que tengo perros siempre me ha gustado llevarlos a la playa, pero en mi experiencia puedo decir que cada uno ha adoptado un comportamiento diferente cuando se encuentran con este espacio natural.
Lo importante será mantenerlos vigilados y tomar las medidas necesarias para que todos quedemos complacidos con el paseo a la playa.
Las fotografías fueron tomadas con mi celular personal y para la traducción utilicé la pagina en su versión gratuita Deepl.com
It is amazing how each dog has a different personality and behavior, mostly influenced by the breed but also by the upbringing they receive in their early years of life, since I have dogs I have always liked to take them to the beach, but in my experience I can say that each one has adopted a different behavior when they encounter this natural space.
The important thing will be to keep an eye on them and take the necessary measures so that we are all pleased with the trip to the beach.
The pictures were taken with my personal cell phone and for the translation I used the free version of Deepl.com.
