Oh yes that's what I meant but who knows who knows!
I had to laugh going down a scary 4wd track yesterday. The guy ahead was from French Guana and said "watch out for the sword of Damocles' to warn us. What, we thought? Then we saw a huge stick dangling vertical from the trees. An Australian would have said 'watch out for the big fucking stick'😂
Exactly!
Well, a Venezuelan would have said the Aussie thing too. I mean "da heck"! A metaphor is not good to warn about danger. 😂