Berenice Abbot dijo alguna vez: “La fotografía solo puede representar el presente. una vez fotografiados, el sujeto se convierte en parte del pasado”
Vengo de una familia apasionada por la fotografía. Desde antes de yo nacer ya se dedicaban a ella desde todas sus aristas. Mi abuelo era fotógrafo, mis tíos y mi padre. El, mi padre, trabajaba en el laboratorio, revelando negativos y proyectando imagenes con la ampliadora sobre el papel toda la noche. Recuerdo el olor. En aquellos tiempos la fotografía era algo más que visual. Su proceso era extremadamente sensitivo. El olor, la luz, el tacto en la oscuridad, el sonido del reloj que avisaba cuando era el momento justo para la química
Berenice Abbot once said: "Photography can only represent the present. once photographed, the subject becomes part of the past".
I come from a family passionate about photography. Before I was born they were already dedicated to it in all its facets. My grandfather was a photographer, my uncles and my father. He, my father, worked in the laboratory, developing negatives and projecting images with the enlarger on paper all night long. I remember the smell. In those days photography was more than visual. Its process was extremely sensitive. The smell, the light, the touch in the dark, the sound of the clock that warned when it was the right moment for chemistry.
Quizás de ahí me viene la pasión por la edición y la restauración de fotografías antiguas. Tal vez solo quiero ser parte de un proceso que es parte de mi historia, pero que solo puedo vivir en el recuerdo.
Maybe that's where my passion for editing and restoring old photographs comes from. Maybe I just want to be part of a process that is part of my history, but that I can only live in memory.
En esta secuencia de fotos muestro la evolución de un trabajo de restauración que realicé. Partiendo de una fotografía bien deteriorada, tratando de captar el momento, los colores, las miradas de los fotografiados. Era una foto sepia, pero busqué darle colores sin perder el ambiente de época.
In this sequence of photos I show the evolution of a restoration work I did. Starting from a very deteriorated photograph, trying to capture the moment, the colors, the looks of the photographed. It was a sepia photo, but I tried to give it colors without losing the atmosphere of the period.
Espero los comentarios para saber que tal les a parecido este trabajo y si les interesa ver más sobre el tema de la restauración.
En próximos post estaré mostrando algunos trabajos de fotografia propiamente dicha.
Saludos a todos.
I am waiting for your comments to know how you liked this work and if you are interested in seeing more about the restoration. In future posts I will be showing some works of photography itself.
Greetings to all.
Traducido con DeepL (https://www.deepl.com/app/?utm_medium=ios-share)
Congratulations @dariemfotos! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 100 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPSupport the HiveBuzz project. Vote for our proposal!