Saludos amigos de hive. Hace ya un tiempo no escribo ningún post. He limitado mi entrada a la lectura y comentarios de algunas publicaciones para estar actualizado de los que sucede en la colmena.
Greetings friends of hive. I haven't written any posts for a while now. I have limited my input to reading and commenting on a few posts to keep up to date with what is going on in the hive.
El motivo de mi distancia es que estoy cuidando a mi mamá que está enferma. La enfermedad el parkinson se ha combinado con otras enfermedades y le han quebrado su salud. Por esta razón no debe estar sola pues se desmaya en ocasiones y necesita primeros auxilios, medicamentos y compañía para satisfacer las necesidades básicas.
The reason for my distance is that I am taking care of my mother who is ill. Parkinson's disease has combined with other illnesses and has broken her health. For this reason she should not be alone as she faints at times and needs first aid, medication and companionship to meet basic needs.
Sabemos que la enfermedad causa daños irreversibles. Tenemos que velar por su apetito, su higiene personal. Ya la televisión se pone a un volumen bien bajo pues ella la evita. Debemos propiciar un ambiente saludable tranquilo, de paz.
We know that the disease causes irreversible damage. We have to watch over her appetite, her personal hygiene. The television is already set at a very low volume because she avoids it. We must provide a healthy, calm and peaceful environment.
A ella le encanta que yo la cuide, pues le hago cuentos de la infancia y de todo lo vivido con ella, le saco la sonrisa desde el fondo del corazón. A pesar de que la cuido por su enfermedad, disfruto cada momento que estoy junto a mi mamá.
She loves that I take care of her, because I tell her stories about her childhood and everything she has lived with me, I make her smile from the bottom of my heart. Even though I take care of her because of her illness, I enjoy every moment I am with my mom.
Por suerte ha evolucionado bastante bien. Por lo que ha vuelto la alegria a nuestra casa. Sus avances se deben a los cuidados médicos y al cariño y las atenciones de la familia, sobretodo mi hermana y yo que constantemente estamos a su alrededor.
Fortunately it has evolved quite well. So happiness has returned to our home. His progress is due to the medical care and the love and attention of the family, especially my sister and I who are constantly around him.
El trece de agosto estuvo de cumpleaños. Hace un calor intenso pero la temperatura en casa es mayor pues mis hijos, mi esposa y su hermana Mirta vinieron a felicitarla. Sus ojos brillantes de felicidad agradecieron cada muestra de amor. Su familia reunida fue el mejor regalo.
On August 13th is her birthday. It is intensely hot but the temperature at home is warmer because my children, my wife and her sister Mirta came to congratulate her. Her eyes shining with happiness thanked for every token of love. Her family reunited was the best gift.
Desde el día antes nos encargamos de conseguir el cake, porque en Cuba un cumpleaños que se respete debe tener uno. También una pizza familiar y algunos otras cosas refrescos, empanadas y varias chucherías. Tener la alegría de celebrar un año más junto a nuestra madre es una felicidad inmensa, así que nos esmeramos por ella.
Since the day before we took care of getting the cake, because in Cuba a birthday that respects itself must have one. Also a family pizza and some other refreshments, empanadas and various knick-knacks. To have the joy of celebrating another year with our mother is an immense happiness, so we do our best for her.
Estuvo contenta, riendo por los chistes de la familia. Si le preguntan la edad dice que cumple 15. Cada vez que le tiramos una foto se alegra mucho y posa incluso, para quedar más bonita.
Mi mamá ha sido una mujer muy trabajadora y preocupada por los demás.
Cuando estaba saludable acompañaba a todos al hospital en caso de emergencia, ayudaba a realizar cualquier tarea en la que estuviera la familia.
- she was happy, laughing at the family jokes. If you ask her age she says she is 15. Every time we take a picture of her she is very happy and even poses to make herself look prettier.*
My mother has been a very hardworking and caring woman. When she was healthy she would accompany everyone to the hospital in case of an emergency, she would help with any task the family was involved in.
Su especialidad era preparar comidas familiares para celebrar cumpleaños. Su arroz congris es el mejor y su carne asada deja a las personas con el deseo de repetir. Las frutas y la ensalada no faltaban en su mesa, aunque ella lo que más disfruta es que los demás coman. Hoy nos toca a todos hacer por ella lo que tanto nos enseñó, celebrar cuando hayan motivos y ayudar al que lo necesite.
Their specialty was preparing family meals to celebrate birthdays. Her arroz congris is the best and her carne asada leaves people with the desire to repeat. Fruits and salad were not missing on her table, although what she enjoys most is that others eat. Today it is up to all of us to do for her what she taught us so much, to celebrate when there is reason and to help those in need.
Por fortuna podemos estar en la familia, aunque extrañamos mucho a nuestro hermano José que fue a trabajar a Venezuela como enfermero. Hablamos con él y le contamos sobre nuestra mamá, se puso muy contento aunque con un poco de nostalgia. El año que viene estaremos juntos otra vez. Hasta tanto nos toca cuidarla mucho y darle alegrías con nuestra compañía.
Fortunately we can be with the family, although we miss our brother Jose who went to work in Venezuela as a nurse. We talked to him and told him about our mother, he was very happy but a little homesick. Next year we will be together again. In the meantime we have to take care of her and give her joy with our company.
Así ha sido el día junto a mi familia celebrando el cumpleaños de mi mamá. Lo compartí con ustedes, mis nuevos amigos de hive. Gracias por su lectura.
Nos vemos pronto!!!.
This is what the day has been like with my family celebrating my mom's birthday. I shared it with you, my new hive friends. Thanks for reading.
See you soon!!!.
Todas las imágenes utilizadas son de mi propiedad.
Texto traducido al Inglés mediante deepl.
All images used are my property.
Text translated to English via Deepl.
Feliz cumple para esa mami bella!!!!
Muchas gracias por todo.
Eres un gran hombre, mi amigo. Siento orgullo de conocerte y de ver la familia que has fundado. Felicidades a la cumpleañera y mucho amor a mami.
Gracias lo propio.
Emotivo post. Las madres constituyen valiosos tesoros, que colman nuestras vidas de amor. Estoy segura de que la tuya, a pesar de su enfermedad, se siente bendecida por tener un hijo tan maravilloso.
Gracias querida amiga así es fue un día muy bonito en el que el cariño de la familia ayudó a que se sintiera mejor mami.
Me alegro mucho.
Congratulations @juliom! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 300 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Gracias
¡Eso es genial @juliom! ¡Estamos aquí para animarte a alcanzar tus próximas metas en Hive!
Por cierto, también necesitamos tu ayuda. ¿Podemos pedirle que apoye nuestra propuesta para que nuestro equipo pueda continuar con su trabajo?
Todo lo que necesita hacer es hacer clic en el botón "soporte" en esta página: https://peakd.com/proposals/248.
Gracias!
Hola @juliom , primero que todo quiero desearle feliz cumpleaños a tu mamá, espero haya tenido un día feliz en familia, y en segundo lugar quiero felicitarlo a usted por ocuparse de su cuidado porque conozco esa enfermedad que la padeció mi abuelo y realmente necesita de atención y cuidado constante, cuídela mucho y mucha salud para ella y la familia.
Gracias amigo, así es todo cuidado es poco. Los padres hacen por nosotros desde que nacemos lo mejor, hasta que llega la hora de retribuirle. En eso estoy gracias por el apoyo.
En lo que pueda ayudar, aquí estoy.
Se que te sientes feliz acompañando a tu mamá en sus achaques, así retribuirle todo el cariño y cuidades que tuvo contigo. Que mejore su salud y pases muchos años con felicidad a su lado.
Gracias, así mismo hiciste tú con los tuyos y demás familiares que te he visto en esos tropeles corriendo a ayudar a la familia. Es la vida.
Muchas felicidades para tu mamá, muy noble tarea la de cuidar a una de las personas que más nos cuidaron cuando lo necesitábamos, dice mucho del gran hijo que eres.
Gracias Eduardo en eso estamos sin tiempo para el Pinoclub
Todo eso está muy bien Julión
La tarea es ahora y no cuando las madres sean de papeles colgados en las paredes o de buscaría repletos de flores en el cementerio. Sigue dando amor y comprensión que es lo que hacen los buenos hijos .su felicidad es la respuesta al esfuerzo y la dedicación
Saludos. Y felicidades a tu mamá
Así mismo es. Gracias por el apoyo. Nos vemos por acá.
Felicidades,tu mamà es una guerrera,debe estar muy orgullosa de los hijos que tiene.Bonito post
Muchas gracias por su comentario tan bonito
Muchas felicidades para ella,que dure toda una vida ,saludos.
Gracias por las buenas vibras 🙏
@juliom, me alegro mucho de que hayan celebrado con ese rico cake y muchos abrazos y sonrisas. Eres muy buen hijo, tu mamá te necesita y estás ahí para ella. Debe sentirse feliz y tranquila por tener ese apoyo de todos ustedes.
Un abrazo.
Muchas gracias Nani, se hace lo que se puede pero siempre con amor. Un saludo apretado para ti
Fue un momento agradable con la familia, @yanerkidiaz tiene también las impresiones de su punto de vista. Pero solo doy y poquito del amor que recibí de mi mamá. Gracias por tu comentario.
Muchas felicidades para tu mamá amigo. Me alegra que vaya mejorando. Luce muy bonita! Se del amor que le dedican. Eso sin dudas contribuye a su mejoría. Espero compartir contigo pronto en el Pino Club!
Muchas felicidades para tu mama, cuida mucho de ella, que con esa enfermedad.de veras que te necesita. Saludos y feliz noche