Sort:  

hence "blue planet" ... does "blauer" perhaps mean hung-over?

Not quite, to be blau is the be drunk. So we are the drunken planet.