When I Know You

Saat ku menatap bening rona matamu
Saat itu aku mulai bertanya,
Adakah satu rasa untukku?
Tentang rasa yang kini datang menjelma
Tentang cinta dan mimpi-mimpi malam.
Hanya kamu yang mampu memberiku hujan kedalam hatiku yang kian gersang.
Siapa dirimu yang berani mengganggu malamku?
Namun aku selalu bersyukur mengenalmu
Karena hanya padamu aku akan merasa rindu.

When I gaze at your clear eye
Just then I started to ask,
Is there a feel for me?
About the feelings that are now coming incarnate
About love and night dreams.

Only you are able to give me rain into my increasingly arid heart.
Who are you who dare to interrupt my night?
But I am always grateful to know you
Because only to you I will feel homesick.

너의 맑은 눈을 바라 볼 때.
바로 그 때 나는 묻기 시작했다.
나 한테 느낌이 있니?
육화중인 감정에 대해
사랑과 밤 꿈에 대해서.
당신 만이 점점 더 건조한 심장에 내게 비를 줄 수 있습니다.
감히 내 밤을 방해하려는 당신은 누구입니까?
그러나 나는 항상 너를 알고있어 감사한다.
너에게만, 나는 향수병을 느낄 것이다.