Sort:  

When you are inspired, you are already motivated to do whatever you plan to do because everything is flawless...
When you are just motivated, without inspiration, not necessarily you do whatever it takes to get your goals.

Both in equal measure, balance in all things.

Yes, balance is good.