Hello @reggaemuffin!
We were looking back on this post and then realized we must have somehow missed this comment train! Apologies!!
Actually we are looking into that (chart label) issue for some time. There are some fixes which we hope you find to your liking. As for the Dashboard card size, we'll see how we can work around it. No guarantees but we're definitely looking into it.
Also a feature where there is only one chart but one can add multiple currencies in multiple denominators to it. Say STEEM⇔$ and STEEM⇔BTC and SBD⇔STEEM and SBD⇔$ all in one chart and that chart full screen.
Ooh, Power user!! In that case, we will recommend you our free API for your dedicated full-screen chart! talk to us in Discord to see if our community can help you with it!
I really like the convenience of having a goto website so I would not like to code my own chart. Are there tools that use the api which I can easily use?
Glad that you are working on the issues :)
hmm, so far we haven't come across any fan of ours with that tool. :(