Willkommen auf Steemit! :)
Sehr schön geschrieben ... aber glaub mir, es wird eine 'Wahnsinnsarbeit' immer alle Artikel (auch die langen) zweisprachig zu verfassen - ich gehe da einen Mittelweg und entscheide bei jedem einzelnen Artikel, ob er nun zweisprachig, nur auf Deutsch oder nur auf Englisch verfasst wird ...
You are viewing a single comment's thread from:
Danke für die Begrüßung @jka01 (:
Ich muss meinen Schreibstil erst noch finden, aber freut mich, dass dir die bisheringen Kinderschschrittchen im Textverfassen bereits zusagen.
Ich bin mir der Strapazen, die mich erwarten werden, glaube ich im Klaren, aber eine realistische und erfahrene Einschätzung dazu ist immer gut :D
Zum Glück bin ich ein bißchen "wahnsinnig" und sehe es als tolles sprachliches Training und Möglichkeit zwei verschiedene Communities zu bedienen, da viele wichtige und fundamentale Neuigkeiten dem deutschsprachigen Raum einfach vorenthalten werden...
Es wird dadurch natürlich etwas länger dauern Artikel zu verfassen, aber man möge mir diesen Fakt dann hoffentlich auch verzeihen^^
Da ich aber sowieso immer erst einen deutschen Draft erstellen werde erscheint es mir gar nicht als sooooo viel mehr Arbeitsaufwand, doch die Zeit wird es zeigen (:
Vielleicht bist du ja auch einfach schneller und effektiver im Schreiben als ich und gerätst nicht bei jedem zweiten Satz ins Stocken und Grübeln ... :)
Ich glaube Übung macht hier den Meister und davon bin ich noch weit entfernt :D
Ich grübel aktuell sogar noch beim ersten Satz ;P