Sort:  

(Y) :) added the blasted subtitles. Perhaps now what I'm trying to say will be clearer.