La magia del Fairy Glen - The magic of Fairy Glen [ITA][ENG]

fairy g1.JPG

Dear friends, I lived in Scotland until a few months ago and I totally felt in love with it... a big nostalgia... and I think I will dedicate many posts to it in the future! Today I'd like to lead you to the discovery of Fairy Glen, one of the most beautiful places that I've ever visited. It is located in the wonderful Isle of Skye, in the middle of the Scottish Highlands. Have you ever been there? If the answer is no, do it as soon as possible! A green, mysterious, intriguing valley of small conical hills, weird panoramas that seem like a dream come true, that explain the reason off its name: FAIRY GLEN! Local people are used to stating that fairies live here; in fact the suggestion is such that you expect to see one with elves and goblins in every corner, exhaling in the northern lights!

Cari amici, ho vissuto in Scozia fino a qualche mese fa e me ne sono follemente innamorata, ne ho una enorme nostalgia e credo proprio che le dedicherò molti post in futuro! Oggi vi invito alla scoperta del Fairy Glen, uno dei posti più belli che abbia mai visitato. Si trova nella meravigliosa Isola di Skye, nel bel mezzo delle Highlands scozzesi. Ci siete mai stati? Se la risposta è no, fatelo appena potete! Una verde, misteriosa, intrigante distesa di piccole colline coniche, panorami bizzarri che sembrano un sogno fatto realtà e che ti fanno capire al volo il perché di questo nome... LA VALLE DELLE FATE! I locali affermano che qui vivano le fate; e infatti la suggestione è tale che ti aspetteresti di vederne sbucare una dal nulla in ogni angolo insieme ad elfi e folletti che si esaltano più che mai nella luce eterea del nord!

The Fairy Glen is a wonder to explore in freedom: venture out randomly in the grassy trails and lose the compass in the green of that labyrinth... Cute black-eared sheep will accompany you on the go!

La Fairy Glen è una meraviglia da esplorare in libertà: avventuratevi a caso nei sentieri erbosi e perderete semplicemente la bussola nel verde di quel labirinto... Simpatiche pecore dal musetto nero vi accompagneranno per la via!

At some point you will be at the base of a very high rock (in the picture on the right) whose shape resembles the ruined tower of a castle, in fact it was called CASTLE EWAN! At the base of the "tower", another thing captures the eyes: a large circle of spiraling stones, where visitors are delighted to launch a coin or slowly turn in the spiral to the center and then again in the opposite direction, in a kind of kind of propitiatory rite. How amazing, mysterious and immense is the work of nature?

Prima o poi vi troverete ai piedi di una roccia molto alta (in foto sulla destra) la cui forma stravagante ricorda la torre diroccata di un castello, a tal punto da essere stata chiamata CASTLE EWAN! Ai piedi della "torre" un altro elemento cattura gli occhi: un grande cerchio di pietre perfettamente disposte a spirale, dove i visitatori si dilettano a lanciare una moneta o a percorrere lentamente la spirale verso il centro e poi di nuovo in senso opposto in una specie di rito propiziatorio. Cosa c'è al mondo di più straordinario, di più immenso e misterioso dell'opera della natura?

Questo post prezioso è stato scoperto dal Team OCD! Rispondi a questo commento se accetti e sei disposto/a a condividere il tuo post! Accettando questo, hai la possibilità di ricevere premi aggiuntivi e una delle tue foto in questo articolo può essere usata nel nostro compilation post! Puoi seguire @ocd per saperne di più sul progetto e vedere altri post preziosi! Ci sforziamo per la trasparenza.

This gem of a post was discovered by the OCD Team! Reply to this comment if you accept, and are willing to let us share your gem of a post! By accepting this, you have a chance to receive extra rewards and one of your photos in this article may be used in our compilation post! You can follow @ocd – learn more about the project and see other Gems! We strive for transparency.