Okay, my Japanese friend got back to me. His English isn't perfect but you can still understand it.
"Sheet 1
- core support wrinkle
- seat’s burnt hole
- dirt in the interior
- seat is rubbed
- R spoiler peeling
- core support S
- around the under S
- air cleaner of the outside
- stereo is not work enough
- muffler of the outside
- wheel of the outside
- stereo of the outside
and, 搬出...です= Carrying out this at 9:00 am, Thursday at Gifu (pref. name) venue."
"Sheet 2: right side
- 5 speeds manual transmission!!
- this sold by user
left side
“ETC” is Japanese highway’s paid system machine with own car
注意事項
※ (maybe, as same as *)
get ・ hold later date、
検査員報告 (USS...)
- interior has dirt, damage, crack
- handle rubbed
- *sorry I can’t understand this
- P mirror has damage, *I can’t understand this like “Pのゲ”
- core support
- instrument panel under the right side
- damage in the right side, *I can’t understand this"
Sheet 3
*I start this 2 lines in right side
- Aluminum of outside the company (this meaning not this company product)
- HID lamp of outside the company
Sheet 3: next, about the left side
- spare tire house (upside the tires’ gap, space)
- SC *I don’t translate this
- customized suspension
- customized muffler
- customized air cleaner
- inter cooler, inside
*3-5 “customized” is probably judged.
maybe, improve is also OK
*I write about ◯
Handle: rubbed
Seat: rubbed
Audio: None, hole
Wheel: A
Aero:
Door mirror: A
汚れ=dirty
キズ=damage
[検査員記入]
- instrument panel clamp’s trace of right side
- core support clamp’s trace
- end panel has distort
- F (front?) bumper horsement (?) is bended
- don’t use well about electronic
- oil leaked (I just want to say, oil goes out the car)
- exterior PP set...I can’t recognize this cuz writed don’t well
- dashboard is changed form (not just change by parts individually, probably cause hot)
- ceiling is cracked
- seat has stiffed, and fleckle
- Handle and shift knob is maded by outside the company
- speed meter maded by outside the company is added
*Japanese especially don’t write one, or two
so I can’t find this one, or two (seat=seats)
Hope that helped
@cpufreak101 You sir, are an absolute boss!! I will send 3.5 SBD as soon as this post gets paid out :) For sheet 1 when he says muffler etc for the outside. I think it means modified or not standard. What he listed there are all the times that weren't factory. Muffler, intakes, stereo and BBS LM2 wheels :) Dude this is awesome thanks so much! Please thank your friend for me!! You made my day!
No problem, I'll let him know, and I'll be sure to give him a share of the payout lol, and yeah that is what he meant.