Winter Fruit =/= Winterobst? 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Winter and fruit were actually always two things that I would not necessarily have associated with each other, at least not out in the nature. But in recent years I have been taught better and have learned a lot. Not only is the main season for tangerines here in Japan at the end and at the beginning of a year, which someone as clueless as me would actually have placed in the summer. Of course, the tangerine growing areas are not in the snowy north but rather in the regions along the Pacific coast, but even there it can get quite cold in winter.

And then there are Kiwi fruit, which I tend to link with warmer seasons, but they also seem to have some peak in the winter, which I still can't quite explain. Especially when it comes to taste, I was quite surprised when I learned that.

During a recent trip to the heartland of the country we discovered another fruit, which is still hanging on the trees at this time, although I am quite sure that people have only forgotten to harvest them. On many trees we saw some deep-orange fruits hanging and at first I wondered what it was. But a closer look showed me that they were persimmons, which are also called kaki. Harvest time is usually September and October, but in many places we saw the orange fruits hanging which we could easily spot from a distance.

And it looks especially great with snow in the background, like here in front of this small torii, which leads to a shrine hidden in the forest. The green of the trees, the white snow and the red and orange of the gate and kakis formed a great contrast and made for a very interesting picture, which I had to look at up close.

The fruits seem to be a bit smaller than normal, probably they shrunk a bit in the cold, but they seem to glow even more intensely than usual. Perhaps this is due to the snow, which has turned the landscape around us into a winter wonderland, from which all the colors stand out all the more.

I enjoyed this sight very much and of course had to take my photos again from several positions. But it is exactly this little fun that always puts me in a good mood and makes me look more closely everywhere, to check if there is not something to discover. And there is a lot to find, as we were able to see today.

I have not yet explored the shrine in the forest, that I reserve for next time. I hope you will come with me!

~ PEACE!

DEUTSCH

Winter und Obst waren eigentlich immer zwei Sachen, die ich nicht unbedingt miteinander assoziiert hätte, zumindest nicht draußen in der freien Natur. Aber in den letzten Jahren bin ich doch auch hier eines besseren belehrt worden und habe ein wenig dazu gelernt. Nicht nur liegt die Hauptsaison für Mandarinen hier in Japan am Ende und Anfang eines Jahres, was ich Unwissender eigentlich im Sommer verortet hätte. Natürlich liegen die Mandarinenanbaugebiete nicht im schneereichen Norden sondern eher in den Regionen an der Pazifikküste, aber auch dort kann es im Winter ordentlich kalt werden.

Und auch Kiwi-Früchte verbinde ich eher mit wärmeren Jahreszeiten, aber auch diese haben wohl im Winter Hochsaison, was ich mir immer noch nicht ganz erklären kann. Gerade geschmacklich wundert mich das doch sehr.

Bei einem kürzlichen Ausflug ins Innere des Landes haben wir dann eine weitere Frucht entdeckt, welcher in dieser Zeit noch an den Bäumen hängen tut, obwohl ich mir recht sicher bin, dass die Menschen nur vergessen haben, diese abzuernten. An vielen Bäumen leuchteten tief-orangene Früchte und ich wunderte mich zuerst, was es denn wäre. Aber ein näherer Blick zeigte mir dann, dass es Persimonen waren, welche auch Kaki genannt werden. Die Erntezeit ist normalerweise September und Oktober, aber an vielen Stellen haben wir bereits von Weitem die orangenen Früchte hängen sehen,

Und gerade mit Schnee im Hintergrund sieht das auch ganz toll aus, so wie hier vor diesem kleinen Torii, welches zu einem Schrein führt, der sich im Wald versteckt. Das Grün der Bäume, der weiße Schnee und das Rot und und Orange von Tor und Kakis bildeten eine tollen Kontrast und sorgten für ein sehr interessanten Bild, welche ich aus der Nähe betrachten musste.

Die Früchte scheinen etwas kleiner zu sein als normal, wahrscheinlich sind sie bei der Kälte etwas eingeschrumpft, aber sie scheinen noch intensiver zu leuchten als sonst. Vielleicht liegt das ja auch am Schnee, welcher die Landschaft um einen herum in ein Winterwunderland verwandelt hat, aus der sämtliche Farben um so mehr herausstechen.

Ich habe diesen Anblick sehr genossen und musste natürlich wieder aus etlichen Positionen meine Fotos machen. Aber genau dieser kleine Spaß ist es, der mir immer wieder gute Laune macht und dafür sorgt und mich überall genauer hinschauen lässt, ob es nicht etwas zu entdecken gibt. Und davon gibt es eine ganze Menge, wie wir heute ja auch wieder feststellen durften.

Den Schrein im Wald habe ich noch nicht erkundet, dass behalte ich mir vor für das nächste Mal. Ich hoffe, ihr kommt mit!

~ PEACE!