夏と言ったら何を思い浮かべますか？

~日本の夏を象徴するものの一つが風鈴~

そんな風鈴が楽しめる
“遠州三山風鈴まつり”というのがあり、
三山のひとつ可睡斎へ行きました。

写真を振り返り、
また涼しさを感じているみずきです。

What comes to your mind when you hear summer?One of the things symbolizing the summer in Japan is wind chimes.There is a thing called "Enshusanzai wind chimes festival" that can enjoy such wind chimes, I went to Kasuisai, one of the three mountains.

可睡斎 Kasuisai

in Fukuroi Shizuoka

遠州三山風鈴まつりは、
「可睡斎」「法多山」「油山寺」で行われています。

The Enshusanzai wind chimes festival is held at" Kasuisai "" Hattasan "" Yusanji ".

徳川家康ゆかりの寺で、
ここのお坊さんが家康の前で居眠りをしてたけど、

家康が笑ってスルーしたことから

「可睡斎」と名前がついたそう。

At the temple where Ieyasu Tokugawa was, the boy slept in front of Ieyasu, but since Ieyasu smiled and was watching it was named "Kasuisai".

階段を登ると、、

それはまるでファンタジーな世界！

As you climb the stairs, it is like a fantasy world.

色とりどりの風鈴

Multicolored wind chimes.

風が吹くたびにいっせいに涼しげな音色で響く

Every time the wind blows, it resonates with a cool sound.

透明な風鈴は、
太陽の光が当たるとさらに美しい。

Transparent wind chimes are even more beautiful when the light of the sun hit.

チリンチリンと美しい音色を響かせる風鈴。

風の動きを目で見て、音色を耳で聞き、

五感で涼さを感じることができる日本らしい工芸品。

俳句の世界では季語になるほど、
日本の夏には欠かせない存在。

写真では伝えられない風鈴の音色は、
とても綺麗で涼しさを感じられるので、
今度動画をアップする予定です。

音色もすごく素敵なので楽しみにしていてください♪

Wind chimes that make the sound beautiful. A Japanese-style craftwork that allows you to see the movement of the wind with your eyes, hear the sound with your ears, feel the coolness with the five senses. It becomes a season word in the haiku world, it is indispensable in the summer of Japan.

Since the sound of the wind chimes is very beautiful, You will feel cool, so I will schedule a video this time. Please look forward to it because it is very nice.

日本の夏を楽しむ。風鈴祭り。I enjoy the summer in Japan.Wind chimes festival.