こんにちは、ドイツでも節分！ということで、恵方巻きと豆まきをしました。
恵方巻きの意味を調べてみたところ、大阪発祥で、３０年くらい前に全国で浸透した文化、ネオトラディション（同居人の日本人が言ってた）みたいで、驚きました。私は幼い頃から節分に毎年恵方巻きを食べていたのですが、SNSではこの資本主義的なネオトラディションに疑問を抱いて、あえて恵方巻きを食べないぞ！という日本人もいたりして、文化の捉え方は人それぞれだなぁと実感しています。
とはいえ、私は行事好きなので、よくお手伝いをしているDas Japanisches Haus e.V.という日本でいうNPO法人の運営しているコミュニティスペースで節分イベントをしてきました。ここドイツはビーガンの人口が多いので、ビーガンの恵方巻きもどきを作りました。恵方巻きの中身は七福神にちなんで７種類の具材を入れるようになっているみたいです。私はケール、大根の漬物、赤キャベツのザワークラウト、人参、きゅうり、大豆からできたビーガンミートのそぼろ、マッシュルームの佃煮を入れました。
豆まきの豆は、煎り大豆がなかったのでアラブスーパーに売っていたひよこ豆のスナックで代用しました。
ドイツ人友達のおじさんティノに鬼のお面をかぶってもらって、みんなで豆まき！今年もみんなに福が来ますように〜！
Don't understand a word but looks like home made sushi ;-)
Thank you : ) Yes, that is rolled-Sushi. I will try to write in English too!
はじめまして、ジンと言います。
Hiveでドイツに住む日本人の方にお会いするのは3人目かな。。。よろしくお願いします。
私はカナダなのですが、日本の行事は殆どしなくなってしまいました。
節分かぁ〜懐かしいなぁ〜☺️
ジンさんはじめましてカナダ在住なのですね。ぼちぼち更新頑張ります、よろしくお願いします。
私はお祭りや行事ごとは好きなので、何かにつけてパーティしたくなります。笑 幸運にも日本の文化に興味のあるドイツ人の友達が結構いるので楽しんでいます。次はひな祭りを計画しています＾＾
Congratulations @iku195! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 50 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Thank you :)
鬼発見👹👹👹 😁👏
🥦 !BEER 🥦
久しぶりの豆まき楽しみました〜＾＾
View or trade
BEER.BEERHey @iku195, here is a little bit of from @mizuosemla for you. Enjoy it!Do you want to win SOME BEER together with your friends and draw the
BEERKING.Thank you!