English follows Japanese.
奥歯のかぶせが取れたのです。ポロッと。
...まずい、これはまずいぞ。手のひらにとれた歯のかぶせを転がしながら呆然。
だってここはカナダ。
カナダの医療費って...カナダ在住の奥様達から口を揃えて「歯の治療は日本に帰国した際に済ませる」
ときいているもの！他にも散々そんな情報きいているもの！マイケルムーアのSiCKOも観たもの！(あれはアメリカだが)
ものすごく嫌な予感に包まれながら最寄りの歯医者に。
受付のマダムに今は旅行者保険である事を告げると鼻で笑われた。
言われるがままに問診票を書き、直さないわけにはいかないので予約を取り、見積もりを出してもらったところ
電流走るーーーーーーーー！
「245ドル」
道中「でも取れたかぶせをくっつけ直すだけだし、もしかしたらそこまで高くないかも・・・」
等と愚かな希望を見ていた私は頬を張り倒されました。
目の当たりにするとほんと・・・高いですね・・・涙。
予約は来週の木曜日です。
気が動転して、帰りは道に置いてあるベンチを見つけては座り込み、ゆっくりと時間をかけて帰りました。
そんなわけで、今、これから激やせするだろう財布を握りしめ精神的に凹んでいます。
ぐおおおお
皆さん歯をお大事に！😂😇
Today,My tooth filling came off.
I feel so bad...so so bad.because I heard a lot of things about Canadian medical system.
All the Japanese living in Canada say "I will do the treatment of teeth when I return Japan because Medical cost in Canada is really expensive."
And I watched the Michael Moore’s movie”SiCKO”(but it’s about America’s thing)
That’s why I went to the hospital with a bad feeling.
At the reception,the woman was laughed at me saying "I am traveler insurance now"
I wrote a questionnaire, took a reservation and had an estimate of the cost of treatment.
$ 245ーーーーーー! ! !
I thought for a little bit that "Because it only covers over, it may not be that high price ...". I was foolish.
I was shocked, I found a bench on my way home, I had to sit down and take a rest.
Reservation is Thursday. I clench my wallet, which is going to be fierce from now, and I am mentally down.
Everyone, take care of your teeth!😂😇
245ドル？ってどういうこと？高いですね。
高い高いと聞いてはいましたが、本当でした！笑
Congratulations @noranora! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Do not miss the last post from @steemitboard!
Participate in the SteemitBoard World Cup Contest!
Collect World Cup badges and win free SBD
Support the Gold Sponsors of the contest: @good-karma and @lukestokes
カナダ在住と読んで、コメントさせていただきました。私はノバスコシア州におります。医療費と教育費がかからないのが有り難いですが、薬と歯科医はやはり高いですよね。。。足が遠のいてしまいますよね、、、。お大事にして下さい。
ノバスコシア州、東の方なのですね！本当に、よりによって歯のトラブルかと。今後気をつけます！ありがとうございます。。。
America would have been more expensive!
My bridge fell out recently. I had my teeth temporarily fixed for about $25 at my dentist in Hachioji. We still have to replace my bridge though. Last time I had the bridge work done it cost about $100 in Japan.
Oh you lived in Hachioji!! Yeah, I realized how great the medical system in Japan is! Take good care of your teeth, too!
AUSも歯の治療、高いですよ。なので、こちらの殆どの人がプライベートの健康保険に入っています。そうすると、歯の治療費の50%以上は負担してくれます。うちも加入しているので歯の治療、結構安く済みます。
なお、AUSでは学生、ワーホリ、ワークビザを取得の際、プライベート健康保険加入が義務付けられています。カナダは違うんですね ^^
オーストラリアも歯の治療は高いのですか！50%は助かりますね✨
やはり保険は大事ですね、しっかり調べて合ったものに入ろうと痛いくらい思いました。