You are viewing a single comment's thread from:RE: I ate watermelon for the first year. 今年初のスイカ2種 #162View the full contextsallyfun (61)in #japanese • 7 years ago (edited)｢수박・スバク｣ は｢スイカ｣で、｢통통・トントン｣ は｢小太り、丸々とした｣という意味です。スイカ味とチョコの組み合わせは、美味しかったですか？(·∀·)
何よりパサパサ感がちょっと辛かったです。凄いな、@sallyfunさんはハングルも判るの？スイカとチョコで言えば、今時期から日本で売ってるアイスの「スイカバー」も、種に見立てたチョコ入ってますけどね(^-^;
昔、必要に迫られて独学で勉強しました。ハングルの商品名やレストランのメニューは読めます。でも使う機会が無いので、全く上達しません ^^;
素晴らしい！私は語学はなかなかうまくいきません(T_T)
そちらはコリアンタウンはショップが多いと聞いていますので、私の友達もある程度読めるみたいです…。ワールドワイドだ。