You are welcome @ultraseven, the same time I am grateful for your reply. I do not think you should apologize, your English is really good, by the way, it is also not my mother language, we are from Germany but living and working currently in UK.
While reading your post yesterday, it reminded me my colleague who, in Feb 18, moved to his wife's home city Osaka. I remember I was questioning him how he can learn the Japanese letters. He showed me that you still can use keyboard with Latin language but set up computer keyboard in Japanese. I was really impressed.
Have a nice day, @Stef1