Tonight my elder son will stay overnight at a nursery. This is "practice" of overnight trip to be held by nursery at the end of summer. On that trip, the children will ride the bus and go outside the prefecture. This time they stay in a nearby nursery.
今日、明日と長男は一泊のお泊り保育に出掛けます。正確には、今回はお泊り保育の「練習」で、系列の保育園に泊まります。本番は夏の終わり、なんと県外まで行くらしいです。
This is a boxed lunch. There are only side dishes to be picked with fingers.
According to a nursery teacher, my son burst into tears at dinner time last year. He said "I want to go home" and shed tears .... After that, he enjoyed the bath time with his friends and seemed to be able to sleep without problems at night.
「手でつまめるおかず」のお弁当。大体いつも中身は同じになっちゃいます。
保育園の先生によれば、去年のお泊りの際には夕食の時間に泣き出したという息子。「おうちに帰りたい…」とポロポロ涙を流したそうです。その後、お風呂タイムでテンションが上がり、夜は普通に眠れたとのことでしたが。
Is he OK this time? I asked him "You cry again this time?". He answered "Mmmmmm...., I don't know!!". My son never says "I won't cry" at such times. I think it is characteristic of him.
今年は大丈夫でしょうか。
「また泣くんじゃないの？」とからかうと、「うわあ～... 分かんないよ！」との答え。こういう時に「泣かないよ！」とは決して答えないところが、長男らしいです。
By the way, he was very worried about snack for this trip. He said he would like to exchange snacks with his friends. So I chose snacks with him yesterday. However, he put a lollipop in the shopping basket at the very first...
彼の一番の心配事は、おやつ。「みんなと交換こしたいから」ということで一緒に選んだのですが、長男が真っ先にカゴに入れたのはチュッパチャップスでした。どうやって分け合うのよ…
I have to pick him up at 10 o'clock tomorrow morning. He may feel this trip so long but it is too short for me. :P
今夜は５歳児がいないのでだいぶラクができそうです。
でも、明日の朝10時にお迎えなんですよね～… もうちょっと預かってくれてもいいのに（笑）
保育園での修学旅行ですか。 昨日は子供の母が真夜中帰宅したので、私は一人で子供を寝かせている必要がこれは容易ではないんですよ。
はい、保育園の一泊旅行です。今回は近くに泊まりますが。
@daeguさんは、パパなんですね。子どもの寝かしつけは1人では大変ですよね。
お泊り保育！
小さいのに県外まで行くんですね～。
頑張れ―長男君！
今回は練習なので区内ですが、近々県外に泊まりに行きます！
私もビックリです(笑)
おやつはいくらまでですか？バナナは…なんて今時言いませんかね？
お泊り保育～素敵な響き（母親的に）うちは幼稚園でしたが、ズバリ、園内でのお泊りでした。いやー、先生達大変だっただろうねぇ(≧▽≦)うちの子はお泊り楽しくて泣かない子でした…。
おやつは150円までです！適当に揃えたので、予算に収まってるか不明ですが。
大丈夫かなぁと心配する一方で、いつも夕方から夜にかけてが地獄の時間帯なので(長男うるさい×次男の黄昏泣き)、今日は気が楽です。
わー、もう黄昏泣きですか❗本当に段々赤ちゃんから子供にかけ上がっていきますね😅
先日来てくれた助産師さんには、2～3ヶ月の頃がグズりのピークだと言われました。もう少しの辛抱ですかね^^
大人になって思うと友達とお泊まり会なんてワクワクしちゃいますｗ😆息子さんも今回はずっと楽しんでくれるといいですね🐎今日はゆっくりくつろいでください😄
まもなく帰ってくる時間になりました（早かったなあ… 笑）
去年はまだ4歳だったので、お友達といて楽しいというよりも、寂しい気持ちの方が大きくなってしまったみたいです。今年はどうかな^^
そう言えば、こちらではお泊まり保育は聞いたことがありません。
その代わり、お友達の家によくお泊まりに行きます。
長男くん頑張れ～
へー！お泊り保育は一般的ではないんですね。
お友達の家に泊まりに行くのも楽しそうです。でも、お互い行ったり来たりでしょうからホストになる時は大変そうですね。
子育ては大変ですよね。お泊り保育があるのは初耳です。少し楽できますね。
あっという間の、長男不在のひとときでした。何とか、映画を二本観てみましたよ（笑）
少しだけでも時間が作れてよかったですね💗
ドキドキですね♪
また一つ成長して帰ってくるんだろうな〜と思うと、わたしが何だか楽しみになってきました笑
しかし朝10時…親としてはもうちょっとゆっくりしてたいですよね笑
父ちゃんが迎えに行き、もうすぐ長男が戻ってきます。
長男がいない朝はとてもゆったり、ゆっくりで、せっかちな奴がいないとこんなにも違うのか！と驚いた今朝でした（笑）もう一泊くらいしてきてくれてもいいのに…
長男君のこと読んでいて、５歳ってこんなに大人な会話がでるのかぁと思ったり、５歳の幼さってこういう感じかぁと思ったり、５歳だともうこんなに気遣いして行動ができるのかぁと驚いたり、人が育つ過程の行ったり来たりがリアルに伝わってきます。(´・ω・｀)ｼﾐｼﾞﾐ
まさに行ったり来たりです！私も長男の発言から「いっちょまえになったなあ」と思ってそのつもりで接していたら、まだまだ幼児だったり、小さいから分からないだろうと思って話していたら、ちゃんと理解していたり… ビックリすることが多いです。
でも、お菓子のことを真剣に心配しているあたりはやっぱり5歳ですね（笑）
こうやって大人になって行くんですね。なんともしみじみ・・・でチュッパチャプスのオチ。さすが :D あと泣かないって言わないのかわいいですね。がんばれ長男氏！
うちは明日からお父ちゃんと子どもがふたりでお父ちゃんの実家に遊びに行くので道中のお菓子を買って来ました。電車7時間で時間を使えて子ども車両で一緒になった子と分けられるように動物クッキーにしました。
明日出発前に卵焼きを焼いてパンにはさんで、バナナとともに持たせます。お父ちゃんはパンと長いサラミです（野菜は暑いし悪くなっちゃうとよくないよねという口実のもと省略 www お母さんに食べさせてもらってね・・・）。
「泣かないよ！」って言わせようとしてるのが伝わってるんでしょうか。それとも本当に泣いちゃった場合に備えているのか… 長男の思考はよく分かりませんが、あまり親が期待する返しはしてくれない奴ですね（笑）
お父ちゃんとお子さん、お出掛けですか^^ 少しゆっくりできますね。お菓子は子どものコミュニケーションツールだから、分け合えるの大事ですよね。動物クッキー、ナイスチョイスです！
お母さんの作ったサンドイッチを持って電車の旅。楽しんできてくれるといいですね～！
お泊り保育行ってるんや凄ーい
僕のちびこいときファミコンやりたすぎて、
行くのいやや言うて行かなかったです。
「行くのいやや」で欠席できるものなんですねww
もうすぐ帰ってきちゃいます。土産話が楽しみです^^
お泊まり保育、懐かしい響きです。
娘が通っていた幼稚園は、練習なかったですね～
今頃は、ぐっすり寝ている頃かな^^
もうすぐ帰ってきます・・・あっという間でした(T_T)
去年も練習は行ったのですが、本番は体調崩して欠席しちゃったんですよ。保育園最後の年なので、今年は行かせてあげたいです^^
@ultrasevenさんの上手な玉子焼き！
息子ちゃん選んだチュッパチャプス可愛いですねww
卵焼きだけは焼くの楽しいんです。バカのひとつ覚えですね…
チュッパチャップス、いろんな味があるので真剣に選んでいましたw
おべんとうがおいしそう過ぎて眩しい〜☆
お弁当、いつも中身が同じなので写真upするか悩みました(T_T)
Such sleep over in nursery is also routine here, my son was only once, he enjoyed it but it was enough to have once. The first time it was hard for me to let him go, he was I believe 5 too.
I like the lunch box and the snacks, you thought about everything what the child needs. Also it is cute to hear that you son told you that he does not know if he will cry or not. That is really how it is and he is not just reassuring you :)
It was hard for me to let him go last year. He was still 4 years old and I thought it was too early for him to sleep over outside home. I believe that he will not cry this year, but he seems to be a little worried.
It took me a long time to choose snacks. It was a very important question for my son which kind of snacks he should bring!
He will come back soon. I am looking forward to hear his story :)
もう帰ってきた時間でしょうか？^^
うちの一番下の子はお泊まり保育行く前までは楽しそうなのにお別れする時は泣いたのを覚えていますw
そして帰って来るとすごく喜ぶんですよね〜w
そんな我が子ももう中学生ですwww
昨日の午前中に戻りました^^
昨年のような理由では泣かなかったんですが、お泊り保育内の工作の時間に指定のものが上手く作れなかったと言って泣いていました。。
お子さん、もう中学生ですか！懐かしい思い出ですね。
You got a 25.62% upvote from @ocdb courtesy of @ultraseven!
お泊りなんてあるんですね！
私が子供のころは無かった…。
やっぱり心細い気持ちになりますよね。
長男くん、大人っぽいところとまだお子さんなんだな、ってところが同居していて、読むたびに子どもの心の不思議さに触れた気持ちにさせていただきます。
どんな様子で帰宅したのかなぁ(^^)
私が幼稚園の時もありましたが、市内だったような気がします。５歳で県外まで行くなんて！とちょっとビックリしています。
長男は、工作の時間に挫折感を味わったらしく、父ちゃんが迎えに行くなり泣き出して、ぶすくれ気味で帰宅しました。どんぐりをボンドでつけようとモタモタしている間に、ボンドが乾いてしまったとか何とか… そんなことで泣くあたり、やはりまだ子どもですw