(EN/JP)体調回復!そして飲みに行く!I went to drink, so ill!

in #japanese6 years ago

体調も回復したので久しぶりに花銀に!
こうやって調子乗ると痛い目にあうんですけど…
明日も昼からの仕事だからいいかなって。笑
Go on a long time to Hanagin!
I'm this excited and kick in. Tomorrow I'm working from the day so it's OK.

これが食べたくて食べたくて。
豚カルビ丼!めっちゃ美味しいんですよ!
にんにくが効いてて箸が進むこと進むこと。
I want to eat it, I want to eat. Pork rib Bowl!
It was so delicious I am!
Garlic is effective and continuing advances chopsticks.

DFA864E0-7B87-4E6F-B303-913BEE60E438.jpeg

お店はいつも行く、「気分しだい」に来ました。
カウンター9席と、二階席が少々の小さなお店。
I always come to the shop, "Kibunshidai" came. There are 9 counters and a small shop with a few second-floor seats.
FC91D9E8-E525-400B-A156-7E50CB2966F8.png

雰囲気よくて、通っちゃうんですよね😊
(今日はおっちゃんがいてうるさかった笑)
Atmosphere of the restaurant is good, becomes a regular. (Today is drunk and loud. )

飲み物はメニューに無いものでも頼んだら作ってくれます!
僕はいつもオペレーターかワインボール🙋‍♂️
今日はバイクなのでノンアルコールですけど笑
Drinks are also not on the menu will make you ask! I always ask operators or wine ball. 🙋‍♂️
today is bike is non-alcoholic.
F6DA9E39-01AF-47CC-B49C-C7D650972307.jpeg

おつまみも美味しいものばかり。
グランドメニューはこんな感じ。
このほかに季節のメニューが黒板に書いてあります。^_^
Just what snacks are delicious.
This is the Grand menu. In addition to seasonal menu is written on the Blackboard.
8C30E4AF-BF7C-4C51-94BC-07262261C115.jpeg

今日は長芋のステーキと、さつま揚げを注文。
長芋はホクホクで美味しい!
Today I ordered steak potatoes and fried fish cake. Chinese Yam in the Solstice!
9FC337E2-6E7F-45F0-A79C-0BBB0638E4E4.jpeg

1972C6DD-ECB4-4889-9548-58BB7D548BC1.jpeg

シメパフェもあります!
今日はパフェじゃなくゆず茶アイスを頼みました。
There is also cymepafet! Today is not a Parfait, ordered yuzu tea ice cream.

AFE72C66-7004-4507-B574-FFB7CF85D2B6.jpeg

食べるも良し、飲むも良し、シメパフェも良し!
良い店です。小樽に来た時は是非!
Eat well, drink is good, cymepafet good! It is a good store. We came to Otaru.

最後まで読んでいただきありがとうございます!
宜しければ、voteの方お願いします!
やましょーでした!
Reading to the end thank you! If the vote of thank you!

お店 小樽 気分しだい
05F46066-F346-47D4-9A19-95081ACC72E5.jpeg
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/hokkaido/A0106/A010601/1053591/top_amp/

Sort:  

小樽で飲むなら花銀ですよねー
はやく寝てください( ◠‿◠ )

むしろ花銀以外に開いてる場所がない…笑
明日は8時くらいまでゆっくり寝ます🛌

小樽もいい店いっぱいあるねー(´ω`)
はよ治してやw

まだまだ未開拓だけどね!
これからもっといろんなお店行ってレポートしてみたい!

気分しだいという店名いいですね。
入りやすそう!体調を崩されたということですが、大事にお過ごしくださいね^ ^

お客さんと仲良くなったとき、別れ際に「また、気分しだいで♪」なんていうとおしゃれですよね!笑
身体が資本なので整えます(^^)

どの料理もおいしそうですね( ´艸`)

酒のつまみに最高なものばかりです😍

あまり人のことは言えないけども、体調はしっかり治しましょう♪
美味しそうですね(⋈◍>◡<◍)。✧♡

周りで喉風邪が流行っているみたいなので気をつけます😭

全部のメニュー美味しいんです!(^^)