Hello, Tokyo is hot!こんにちは暑いですねー!

in #japanese7 years ago

IMG_20170714_134038.jpg

It's hot everyday. However, the air conditioner on the first floor of our house is broken.The cat is stretching and lying.It is an unexpected expense, but since it worked for nearly 14 years, it probably is time to change.
The photo is a stained glass at Shimbashi station I went to the other day.

毎日暑いですね。それなのに我が家の一階のエアコンが壊れてしまって
猫が伸びて横たわっています。
思わぬ出費ですが、14年近く働いてくれたのでそろそろ替え時なんでしょうね。

部屋の中でも熱中症になるようなので、急いで買い替えします。
皆さんも熱中症に注意してくださいね。

写真は先日新橋駅を使った時に撮った写真です。
機関車の図柄がいいですね。

Sort:  

新橋駅に、このような場所があったとは。。
SL広場側の方ですか?

鳥森口改札方面にあるんです。私も最近知ったんですけど、人通りの多い中で写真を撮るのに勇気がいりました(笑)

烏森口ですか、ありがとうございます。
写真撮ってること自体は、多分誰も気にしてないと思うんですけど、横切ったら悪いなとか、そっちを迷惑かけてる気がして、可能な限り早くシャッターを切りたいといつも思います。

そうなんですよぉ〜迷惑なんじゃないかなぁ〜と思ってしまって><
コソコソして余計に怪しい感じで写真を撮っています。

そこは、多分堂々としっかり構えて、一発で狙ったピントで写真を撮って、さっさと立ち去るのが正解なんでしょうが、大体が焦って取るので、ピントが全然違うところにあってしまうんですよねw

わかります、わかります(笑)一緒で安心しました^^

That stained glass!!! sorry about your AC!

I'm certainly drawing inpiration from u, looking forward to 1st drawing in years... @yoshiko

Thanks for your comment.

At first when I saw the stained glass picture, I thought you had made it for your home! I was so impressed. And then I read that it was taken at Shimbashi station. What a beautiful piece of artwork! It has been very hot here in Hawaii too. I guess climate change is getting worse. Hope your new air conditioning won't be too back. Have a cooler evening tonight! :D

I will also make a stained glass of large windows such as houses.Unfortunately the photos are not so, but I will introduce them in the next photo.:)

クーラーが無いと辛いですね。熱中症に気を付けてください。
最近の商品は光熱費も安く済むので、買い替えの良い機会かも?

素敵なステンドグラスですね^^

そう声をかけてもらって、いいエアコンを選びましたよ〜(笑)
しかし、取り付けが1週間後でそれまでは辛抱です><
華やかなステンドグラスで、前を通るたびに気になっていたので写真に撮りました。

Oh, damn. Hope you guys get it repaired soon!

Nice photo :)

Thank you!

エアコンは突然壊れますよね〜うちも数年前、16年使っていたエアコンが暑い時期に突然壊れたのを思い出しました。

急に壊れてしまって大変です(笑)そんなお家が多いらしく、取り付け工事は1週間後ですよぉ〜><

I was in Tokyo yesterday. Ya it's hot but not humid. Still tolerable. :)

It was very hot.Please take good care of yourself:)