Thank you! 1500 followers!フォロワー1500人ありがとうございます!

in #japanese7 years ago (edited)

1500.jpg

◆1500 followers◆

Thank you! The number of followers has exceeded 1,500.I appreciate you sincerely.
I will introduce myself for a new follower.
I was working as a fashion designer, now I am a stained glass designer. For nearly 20 years, I am making stained glass for buildings, lamp shades, etc.


◆フォロワー1500人◆

フォロワーが1500人を超えました。

フォローしてくださっている皆さんに心から感謝申し上げます!

本当にありがとうございます!

新しいフォロワーさんの為に自己紹介しておきますね。

もともとは婦人服と子供服のデザイナーとして勤務していたのですが、縁あってステンドグラスの工房に勤めることになり、今はフリーですが20年近く建築用のステンドグラスやランプシェードなどを作っています。

写真2.jpg

I also started Steemit because I wanted to introduce my work.I started Steemit since last May.I was pleased that my work was praised.
The Japanese community was small but good people.
I also participated in the Steemit fest held in Portugal.


Steemitを始めたのも、自分の作品を紹介したいという理由からでした。
(最近は少しずれてきていますがww)

Steemitを始めたのは昨年の5月からです。

私の作品を褒めてもらったり、励ましてもらえたのがとても嬉しかったのを覚えています。
その頃は、まだ少なかった#japaneseのコミュニティーで仲間に加えてもらったことを今でも感謝しています。

その後ポルトガルで開かれたSteemit festにも参加しました。

DQmXqGxGsqTuyiS8VTkew6Y88Ba3AGFhPQVGc91RQW8viei_1680x8400.jpeg

@shogo @kinakomochi @moromaro @fukako and I joined as a member of Japan.I have set up an @steemit-jp to support Japan with great members.This account is made up of a lot of support.I am sincerely thankful to those who support @Steemit-jp.


日本のメンバーで参加したのは、 @shogo @kinakomochi @moromaro @fukakoと私の5人でした。

今でも、皆が集まると「まだまだ新参者だった私達がよく参加したよね〜」と言って笑いますw

しかし、ここに参加した意義はとても大きく#japaneseの広報として活動できたと思っています。

皆でその頃から考えていたことを様々な方の支援によって実現できたのが @steemit-jpです。

DQmY77RDMkVTyQA6Q722JJVEcYBXqEcG7CHdyabAkEaPXAt_1680x8400.jpeg
https://steemit.com/@steemit-jp

Members of steemit-jp are full volunteers.I do not vote from this account and I do not pay any reward.While they are busy, we are making efforts to create a Japanese site and hold meet up.Thanks to that, #japanese is growing big.
There is not enough support yet.If you want to support Japan, please support steemit-jp.It will be successful and bring happiness to you.

I will continue to enjoy steemit and aim for 2000 followers.I wish for the happiness of everyone who follows me.


このアカウントは沢山の方の支援で成り立っています。
支援してく下さっている皆さんに心からお礼を申し上げます。

そしてこのアカウントを支えてくれているメンバーも素晴らしいです。
ここに携わるメンバーは経費さえ出ない全くのボランティアですw

steemit-jpは #japanees支援の為に作ったので、公平性を第一に考えメンバーには一切VOTEしないと決めています。そして報酬額もきちんと皆さまにお伝して、コミュニティの為になる使い道を考えていきます。

支援アカウントが善良であるかないかは、VOTEと報酬の使い道を見て個人が判断することが一番大切だと思っています。

その点ではSteemitは全てを見ることができますので、透明性が高いですよね。

皆さんが厳しく監視し、見守って頂くことによって良いアカウントになると思いますので、どうぞこれからも @Steemit-jpをよろしくお願いいたします。

私もこれからも、楽しんでSteemitを続けていきたいと思っています!
まだまだよろしくお願いしますね〜w

IMG_20170724_063430のコピー 11.23.17.jpg
          Please follow @yoshiko

DQmTiCwPX5Eh6J9TrHZ9Aki1E8u7jM6gc2LqvycQ91JFrjQ.gif

Sort:  

Good job, @yoshiko! Congratulations. Thank you for sharing...

Thank you!I will do my best in the future.

おめでとうございます!

ありがとうございます^^

おめでとうございます。💐

ありがとう〜〜!

素晴らしい✨ おめでとうございます😆🎉🎵🎵🎊 ポルトガルまでいってきてたんですね(゚Д゚)最初の方々お疲れ様です!日本人steemitが盛り上がってきているのは最初の方々の努力のお陰なんですね。ありがたやー✨

最初の頃に比べるとSteemitを楽しめる材料はたくさん揃っていると思います!!これからもみなさんとsteemitを楽しんでいきたいです。よろしくね^^

1500人おめでとうございます!
ステンドグラスのお仕事されてたんですね!とても綺麗です( ;∀;)
私もこれから自分の作品をたくさん出して@yoshikoさんのようにフォロワーをどんどん増やしたいですね(´ω`)

ありがとうございます! @taiki9121さんの作品は注目していますよ〜!!
とても良いと思いますので、たくさんフォロワーを増やしてね^^

Congrats @yoshiko san!
I enjoyed reading your newbie help series, although it is mostly in Japanese. :)

Thank you for reading my blog.I look forward to working with you;D

おめでとうございます!

ありがとうございます(゚∀゚)

おめでとうございます!
@yoshiko さんすごい活躍なのでもっともっと前からだと思ってましたが1年経ってないんですね!
いつもみんなの為にありがとうございます☆

ありがとう!登録は2016年7月なんですけど
始めたの昨年の5月なので、みんなと一緒なんですよ〜ww

Nice

Thank you

@yoshikoさんおめでとう✨
いつも色々な活動ありがとうございます!
お手伝い出来ることがあれば、いつでも言って下さいね。

こちらこそ @kuronekoさんいつもお手伝いありがとう!!
とても心強いです^^

おめでとうございます(^^)

@orenjiさんありがと〜!

おめでとうございます^^
私もいつか達成できるように、がんばります!!
いつもありがとうございます。

ありがとうございます!
いつもお手伝いしてくださって、感謝しています!
これからも一緒にsteemitを楽しみましょう^^

おめでとうございます。
あまり無理なさらずに、今後のご活躍をお祈りいたします。

アイス師匠!ありがとうございます!
はい、無理せずに楽しんで続けていきたいと思います^^

おめでとうございます!
ポルトガルまで行かれたなんてすごいですね!!
私もこれからいろいろとお世話になるかと思いますが、よろしくお願いします!

今年のSteemit festはアメリカですよ〜! @osushiさんも是非w
こちらこそ、どうぞよろしくお願いいたします!

アメリカなんですか?!
気になります~。
でも私の知識ではなかなか難しそうです(´-ω-`)

おめでとうございます!素晴らしいです!
そして、いつもコミュニティのことに気を配っていただいてありがとうございます。
私ももっとsteemitを楽しんでいきます٩(๑❛ᴗ❛)۶

@aitommylrさん、いつもありがとうございます!
個人がsteemitを楽しむこともコミュニティへの大きな貢献になりますよ〜!

@yoshikoさんはみんなのsteemit先生で、steemitの宣伝部長だと思っていましたが、こんなartist さんだったとは‼️
それで、steemit のロゴのステンドグラスもあるんですね。
素敵な作品達ですね、何かみんなでコラボできたらなぁ〜

そうなんですよ〜ちょっと新メンバー向けの投稿をしていてartist投稿を怠っていますがww
これから、どんどんアップしていきますよ^^コラボいいですよね〜!

おめでとうございます㊗️
SteemFestで大分緊張がほぐれた気がします!笑
yoshiko先生、これからもよろしくお願いします(^ ^)

ありがとうございます!shogo先輩!w
Festの私を見てたら緊張も何もないよね〜ww
こちらこそ、これからもどうぞよろしくお願いします!!

Congratulations

Thank you:D

@yoshikoさん、フォロワー1500人おめでとうございます。そしていつもありがとうございます。
去年の5月から… とは思えないほどのご活躍ぶりですね(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡

ありがとう!私も @ultrasevenさんには優しくしてもらって、頑張れましたよ〜
@ultrasevenさんの存在はコミュニティにとって、とても大切です^^

incredible postingan anda.dan this will be a benefit for all of us. @ ahmadzikrillah.follow my boss and do not forget vote my posting.

Thank you!

wow 1500 followers! Congratulations :)
Hope to keep enjoying the Steemit together until 15000 followers too :)

Yes! I will do my best with you with up to 15,000 followers.

おめでとう㊗️ございます!

ありがとうございます!!^^

おめでとうございます^^
勝手にyoshikoさんのことsteemit界のレジェンドだと思っています!笑
いつかお会いできるのを楽しみにしています^^!

ありがとうございます!!
steemit界のレジェンドは他にいるんですよ〜〜ww
お会いした時にこっそり教えます^^

アイコンのSteemitマークもステンドグラスなんですね😊とても素敵ですね💕

そうなんですよ〜知らない人は何持ってるんだろ〜??だよねww
ステンドグラスだったのです^^

フォロワー1500人おめでとうございます(^^)/
元々服のデザイナーさんだったのですね!
これからも、よろしくお願いします!

ありがと〜!そうなんですよ、パターンもひいていたので洋裁も得意なのですが、あまり好きではなくて、全然縫いませんwwこちらこそ、よろしくね〜〜!

@yoshiko さん本当にすごいです。見習いたくても無理なくらい素晴らしくて、可愛いらしい方だなと思っています。会ったことないけど(笑) 頑張って着いて行きます~^^

とても嬉しい言葉をありがと!私はこの言葉をそっくりそのまま @djynnさんにお返ししたいです!才能があって、#japaneseに貢献していて素晴らしい^^

同じ物作りをしている人間としても親近感を感じまくりです〜💝
こないだお会いした雰囲気もステキで、これからもどうぞよろしくお願いいたします〜💋

私も @tokyowomanslifeさんの物作りを楽しく見てますよ〜〜!
こちらこそ、お互いに触発し合って、良いものを作っていこうね〜^^

おぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ!おめでとうございます!>フォロワー1.500人
しかしこの数字 @yoshikoさんにとっては、まだまだ通過点ですもんね
世界の @yoshikoさんになる日もすぐですね^^

ありがとうございます!!お互いにSteemitを頑張って続けてますよね〜^^
SkyleapさんはSBD100$時代を一緒に乗り越えた同志のような存在ですww
これからもどうぞよろしくお願いいたします!

うっひょー!すごいです!
いつも記事の最後にあるステンドグラスが気になってたんですがそういうことですか!繋がりました!
まだsteemitをはじめて1年も経たれてないんですね!
いつもご支援ありがとうございます!
ぼくもsteemitがんばります^3^

Congrats! Keep on going Yoshiko.

1500フォロワーマイルに達したことをお祝いします。 私はこれが正しく翻訳されたことを望む。


SDG

1500人達成おめでとうございます!
最近始めました!
フォローさせていただきます!