You are viewing a single comment's thread from:

RE: [독후감] #30. 내 친구 윈딕시 by 케이트 디카밀로 - 가고 싶어하는 것을 붙잡아둘 방법은 없단다

in #kr-book7 years ago

이렇게 좋은 책을 올리셨었네요^^
대화글은 쉽게 해석이 되는데, 서술 부분에서는 디테일을 해석하지 못하는 저는 여러번 원서 읽기에 도전했다가 좌절했답니다.

이 책은 3단계로 도전해 봐야겠네요.

  1. 영어 원서가 도서관에 있는지 확인하고 있으면 우선 봐봐야겠어요. 아마도 대출 기간 안에 앞에 몇장밖에 못 읽을 거에요.
  2. 한국어 번역 책을 빌려 봐봐야겠어요. 아마도 요즘 음식 배우느라, 스팀잇하느라 못 읽을 수도 있겠네요.ㅜㅜ
  3. 영화를 찾아 봐야겠어요. 아마도 이게 해답같죠???ㅋㅋ
Sort:  

3번을 해보시고 맘에 드시면 2번을 해보세요. 2번도 맘에 드신다면 1번에 도전해 보시는 것도 좋아요. :)

확실히 영어 공부에 성공을 해보신 분의 조언은 남다르네요.
전 의욕만 앞서서 항상 실패했나봐요.ㅠ
맞아요. 불이님 조언대로 거꾸로 도전하면 쉽게 접근할 수 있겠어요.ㅋㅋ