You are viewing a single comment's thread from:RE: [책수다] #4. 편식쟁이 독서가의 별난 책 리스트 - 읽기 쉬운 영어원서View the full contextView the direct parentkmlee (64)in #kr-book • 7 years ago 번역 도중에 사라지는 표현의 뉘앙스가 있으니까요. 번역자가 실력이 부족하면 완전히 표현의 느낌을 뭉개버리는 경우도 있구요. 가끔씩 초월적인 번역도 있지만...