You are viewing a single comment's thread from:

RE: 문화영어 #5: 증인(witness)의 어원

in #kr-english7 years ago (edited)

추정이지만 고대의 재판에서의 증인이 매우 중요했기 때문에, wit가 아닌 '사건을 본 자witness'의 뜻을 가진 최초의 용어는 옛 영어 따위와는 비교가 되지 않을 정도로 매우 오래되었겠죠!

즉 언어적으론 게르만어 영향을 받은 것이 witness이지만, 그 개념 자체는 아마 근원을 알기 힘들 정도로 오래 되었으니 아마 wit와 동시다발적으로 사용되었을 것 같아요. ㅎㅎ 이 부분은 조사를 미리 포기합니닼ㅋㅋㅋㅋ