He has a big mouth. literally.
이렇게만 이야기해도 알아듣겠군요. 근데 왠지 '말 그대로' 라고 수식을 하는 것 자체가 수다쟁이의 뉘앙스를 애써 부정한다는 느낌적인 느낌을 남길 것 같다는 생각이 듭니다. ;)
뭐, 사실 서양인들은 외모에 대한 이야기 자체를 예의에 어긋난다고 생각하는 것에 비추어 볼 때, '입 자체가 크다.' 는 사실을 굳이 언급하는 것이 오히려 이상하겠네요.
답변 말씀 고맙습니다. ;)
You are viewing a single comment's thread from: