어젠 미드에서 elephant in the room이 들렸습니다. 아니 예전에도 들리긴 했지만 자기네끼리 하는 농담이거니 생각했지요. ㅋ
이 표현은 그렇게 자주 쓰이는 표현은 아닌가요? 아직 못들었거든요.
Do not let the cat out of the bag.
No worries. Your secret is safe with me.
You are viewing a single comment's thread from:
어젠 미드에서 elephant in the room이 들렸습니다. 아니 예전에도 들리긴 했지만 자기네끼리 하는 농담이거니 생각했지요. ㅋ
이 표현은 그렇게 자주 쓰이는 표현은 아닌가요? 아직 못들었거든요.
Do not let the cat out of the bag.
No worries. Your secret is safe with me.
미드로 열공하고 계시군요! :)
이 표현은 미드에서는 don't 없이 let the cat out of the bag으로 더 많이 들었던 거 같아요. 그만 실수로 말해버렸어, 하는 의미로요.
그렇군요. 잘 들어보겠습니다.