이런 표현도 있었군요! 직역이 충격적이라 못 잊을거 같아요 ㅋㅋㅋㅋ
감사합니다 브리님~!!!^^
If you have to eat crow, eat it while it's young and tender. : 잘못을 인정할 거면 가능한 한 빨리 해라. 직역하자면, '까마귀를 먹을 거라면 아직 어리고 부드러울 때 먹어라.'
You are viewing a single comment's thread from:
이런 표현도 있었군요! 직역이 충격적이라 못 잊을거 같아요 ㅋㅋㅋㅋ
감사합니다 브리님~!!!^^
If you have to eat crow, eat it while it's young and tender. : 잘못을 인정할 거면 가능한 한 빨리 해라. 직역하자면, '까마귀를 먹을 거라면 아직 어리고 부드러울 때 먹어라.'
어린 까마귀 고기는 맛있을까요? -_-;;