No hay un después. Hacemos el cambio ahora.

in #kr-spanish7 years ago

 El desfile gay gana terreno como un movimiento anti-discriminación 
Artículo tomado y traducido del Korea Herald 

Los participantes del festival gay de este año se unieron bajo una misma voz, para pedir igualdad y tratar de elevar el estándar de los derechos humanos en el país, al erradicar todo tipo de discriminación.

El 18° Korea Queer Culture Festival (KQCF) se llevó a cabo frente a la Municipalidad de Seúl el pasado sábado, y en el mismo hubo más de 100 puestos ocupados por grupos de derechos humanos, embajadas, compañías y clubes universitarios que apoyan a las minorías sexuales denominadas como LGBT (lesbiana, gay, bisexual y transgénero). Al evento asistieron más de 70 000 personas, el mayor número en todos los años en los que se ha hecho este festival, de acuerdo a los organizadores. Además, a partir del jueves se estarán proyectando películas con temática gay.

La Comisión Nacional de Derechos Humanos (NHRC) fue la primer agencia gubernamental en haber participado en este evento anual, y afirmó que también participarían el año que viene. 

La comisión dio a conocer que aumentará los esfuerzos para detener la difusión de informaciones erróneas respecto a la relación entre la homosexualidad y el SIDA. Esta falsa acusación es la principal razón que utilizan los grupos cristianos de extrema derecha para mostrar su oposición a la homosexualidad, mientras que los datos científicos muestran que la principal causa de contagio es el "sexo sin protección". 

Las embajadas de Estados Unidos, Francia, Alemania, Canadá, Austria, Suecia y Finlandia externaron su apoyo para la realización de este evento anual, que aumenta la concienciación por los derechos humanos. 

Algunos grupos religiosos budistas y cristianos también participaron en el desfile, aduciendo que sus religiones predican sobre amor y comprensión. La persecución, o discriminación contra algún grupo en particular no es la interpretación correcta de los dogmas religiosos, añadieron.    

Funcionarios de la Orden Jogye del budismo coreano dijeron que el evento es significativo ya que da la oportunidad de expresarse a un grupo cuyas voces son las más silenciadas en la sociedad coreana.

Discriminar por la apariencia externa es solamente un intento superficial que no logra reconocer la verdadera belleza interna de una persona, dijo uno de sus miembros. 

Uno de los puestos tenía una pancarta que decía "Un mundo sin discriminación es el mundo del Buda" Los monjes de la orden Joggye le dieron la bienvenida al colectivo LGBT para que pudieran conversar y compartir sobre sus experiencias de discriminación. 

Un grupo de cristianos progresistas también dijo que la Biblia contiene múltiples versículos en contra de la discriminación. 

"La Biblia nos enseña a amar y mostrar compasión por el prójimo" dijo un pastor a la Agencia de Noticias Yonhap. "En Dios, todos somos uno. No debemos perseguir a ningún grupo en particular ya que esto va en contra de las enseñanzas de Dios".

Sin embargo, los grupos cristianos de la extrema derecha llevaron a cabo una protesta en la que aducían que la homosexualidad es una enfermedad, y por lo tanto requiere tratamiento. 


El grupo adujo que dichas actividades sexuales promiscuas y depravadas deberían eliminarse porque Corea es un país confucionista conocido por su cortesía y altos estándares morales. 

Dijeron además que no tolerarían los intentos de Occidente por normalizar o incluso glorificar una sexualidad que ellos ven como el acto desviado de una minoría. 

Siga a @desdecorea También nos puede encontrar en el blog(desdecorea.com) y en la página de Facebook(facebook.com/desdecorea)
지금 @desdecorea 를 팔로우해주세요! 홈페이지(desdecorea.com)와 페이스북(facebook.com/desdecorea)에서도 구독하실 수 있습니다.
Sort:  

No sabia que se les denominaba minorías sexuales LGBT (lesbiana, gay, bisexual y transgénero). Yo estoy de acuerdo con que sean incluidos y respetados, porque son tan valiosos como los heterosexuales. Yo tengo amigos y amigas gay, y los quiero mucho como a los demás, sin distinción.