엇 이글 읽으면서 너무 공감했어요,
저도 미국에서 태어나 이중언어를 하는 사람으로 영어를 할때와 한국말을 할때 분위기가 많이 달라진다고 주변인들이 그러더라구요, 저렇게 신뢰도 높게 참고문헌까지..!! 근데 저같은 경우엔 한국어나 영어나 둘다 엉성한게 함정이더라구요 :)
엇 이글 읽으면서 너무 공감했어요,
저도 미국에서 태어나 이중언어를 하는 사람으로 영어를 할때와 한국말을 할때 분위기가 많이 달라진다고 주변인들이 그러더라구요, 저렇게 신뢰도 높게 참고문헌까지..!! 근데 저같은 경우엔 한국어나 영어나 둘다 엉성한게 함정이더라구요 :)
앗, 앤홍님도 시민권자세요?!
근데 bilingual 들이 대부분 어느 언어 하나 완벽하게 못 한다는 단점이 있나봐요 ㅠㅠㅠㅠ 특히 저.... 또르르
에이 Celestelle님의 글을 보면 두가지 언어 너무 유창하게 잘하실 것 같아요,
아참 그리고 지난번에 말 못했지만 Celestelle님의 글에서 공감된 부분이 스티밋은 정말 좋아서 하게 되는 거 같아요:^) 저도 한동안 멈췄던 스케치 실력의 변화를 기록하기 위한 수단으로 시작했는데..헤헤