기준금리 1.50% 동결 간단 요약! (S.Korea Base rate 1.50% Freeze ! Eng sub)

in #kr7 years ago

은행.jpg

안녕하세요. 흥미로운 주제, 사회 이슈에 대해서 포스팅하는 캡틴쿡입니다.
오늘은 기준금리 1.50% 동결에 대해서 이야기해보려고 합니다.
Hello. This is Cptkuk who posts interesting topics and social issues.
Today I will talk about the 1.50% freeze of the base rate.

미국의 금리가 한국 금리보다 높아진 후 기준금리가 동결됐다는 점에서 이후 금리는 인상될 것이라 확신하고 있습니다.
US Base rate is higher than Korea Base rate. this mean Korea base rate will rise after september.

연 3% 성장세에도 물가 상승률이 1%를 유지하고 있다는 점에서 금리가 동결된 것으로 보이며 고용지표가 불안정해서 금리 인상이 쉽지 않다고 합니다. (솔직히 물가 상승률 1%도 잘 모르겠습니다.)
Korea annual growth rate is 3% and inflation is just 1% but people don't feel just 1%, anyway employment rate also unstable. that's reason why we can't raise Base rate easily.

'한국 경기 회복이 느리다' 입니다.

실업자 수는 17년 만에 최대치고 미중 무역 갈등으로 인해 수출 의존도가 높은 한국에서 자금유통이 원활하지 못해 가계빚이 계속해서 증가하고 있습니다. 가계빚이 빠른 속도로 증가하고 있는 현 시점에 금리가 인상된다면 빚을 낸 사람들은 더 먹고 살기 힘들어 질것입니다.

'Korea economy is recover slowly'

In Korea, unemployment rate is highest and Korea economy dependence on exports and US and China have trade conflict. it will be increase people's debt. if we raise Base rate who have debt people make more difficult to live.

예를들면 100만원을 빌려 이자가 10만원이라 가정하면 금리가 인상됨에 따라 15만원으로 늘어나게 됩니다. 100만원으로 예를들었기에 크면 크고 적으면 적은돈이지만 집을 살 때 천단위에서 억단위까지 빌린 사람은 이 금액이 기하급수적으로 늘어나게 됩니다. 계속해서 역대 최고치 가계빚이 증가하고 있는 현시점에 금리를 인상한다는 것은 위험한 일입니다. 그래서 정부도 계속해서 청년실업 문제 해결 및 지역경제를 살리기 위해 추가예산을 편성하고 있습니다. (개인적으로 추가예산을 편성해 앞으로 경제가 나아진다면 문제가 없겠지만 반대로 경제가 나빠진다면 되돌릴 수 없을 거라 확신합니다.)
For example, if you borrow $100 interest will $10, and if Base rate will increase? who borrow money's interest will be $15. it just $100 and this is just small money. but when you buy a house, you have borrowed up to a more than thousands or millions, this amount will increase exponentially. It is dangerous to continue raising interest rates at the present time when the highest ever household debt is increasing. So the government continues to organize additional budgets to solve unemployment problems and help to local economy. (I personally think that I will not have any problems if the economy improves by organizing additional budget, but if the economy gets worse, it will make very very big problem)

금리 인상을 안하면!?

10년만에 한국의 금리보다 미국의 금리가 높아졌습니다. 보편화된 상식으로는 한국경제보다 미국 경제가 안정적이라고 합니다. 누구나 자산을 굴릴 때 이자도 높고 안전한곳에 투자를 하고 싶어합니다. 그런데 한국보다 경제가 안정적인 미국의 금리가 높아졌다는 얘기는 외국인 자금이 한국에서 미국으로 유출될 수 있다는 얘기입니다. 지금은 외국인 자금이 크게 유출되고 있다는 생각이 들지 않지만 자칫 외국인 자금이 크게 유출된다면 외환보유금액을 높게 유지하고 있는 한국이라 할지라도 다시 IMF사태와 같은 경제문제가 발생하지 않을까? 라는 생각이 듭니다. (우리나라에서는 원화를 사용하지만 해외 결제 수단인 달러가 부족해서 돈을 줄 수 없다면 신용도에 문제가 생기게 됩니다. 따라서 외화의 유출은 큰 문제가 되는 것입니다. 그들이 달러로 원화를 사들였는데 이 원화를 전부 달러로 바꿔달라고 한다면 달러가 점차 감소하겠죠.)

What If do not raise the Base rate !?

In ten years, the Korea Base rate is higher than US Base rate. We think US economy is more stable than the Korean economy. people want save their money in safe country and high of interest country. and now US economy is much better than Korea. at now foreign investor still invest in Korea but if they changed their mind and invest in US.
Korea will be economic problem as 1998 (IMF-problem)