물

너무나도 당연하게 언제나
손 닿는 곳에 있었다.

언제든 부담 없이
마실수 있었기에
마시지도 않을 물을
하루 종일 틀어놓곤 했다.

졸졸졸 흐르는 그 물소리가
마냥 듣기 좋았다.

어느 날인가 목이 너무 말라
당연하게도 항상 물이 있던
그곳으로 찾아왔다.

하지만 아무리 수도꼭지를 잡아 비틀어보아도
한 방울조차 흘러주지 않는 너를 보며,
내가 잘못했다는 것을 깨달았다.

하지만 언제나 그렇듯 이미 늦었다.

그렇게 물 쓰듯이 흘려보낸
너의 사랑이, 너의 마음이,
모두 사라져 버린 지금.
내 마음은 가뭄에 바짝 마른 모래알처럼
힘없이 일렁이고 흩어진다.

Water

As always, quite naturally
It was within easy reach.

I could feel so free to drink anytime.
So I used to turn on the water all day long,
even I wouldn't drink.

The sound of the dripping water
was just so good to hear.

One day, I was really thirsty,
I came here for nothing else but to drink some water.
because it has always been here.

However, No matter how hard I twist the faucet,
There's not even a single drop.
I realized that I was wrong.

But as always, it's already late.

I wasted your love, your heart like water.
And now it's all gone.
My heart is rolling and scattering
like sand in the drought.