You are viewing a single comment's thread from:

RE: 미국증시(10/02/18 1:30PM 뉴욕기준) 아마존 임금인상, 펩시실적발표, 포드세단생산중단계획, 힐튼 아프리카.

in #kr6 years ago

“증가하는 신생아출산” 참 생경하군요 ㅎㅎ;

Sort:  

생경하다는말이 이상하다는 말이죠?
생각나는대로 번역하다보니 그런듯합니다.
신생아출산율 증가에 따라
요렇게 번역을 하면 안이상할려나요?

아, 번역이 이상하다는 뜻이 아니고 신생아 출산이 증가한다는 사실이 생경하다는 뜻입니다 ^^

사실. TP는 TP일뿐이라고 생각하는데요.
왜? 기관에서 저렇게 했지...타켓 프라이스에 대한 근거 위주로 보면 좋을 듯합니다.