I, I will be king
And you, you will be queen
나는 내가 되고, 너는 너가 될 거야
Though nothing will drive them away
비록 세상이 그렇게 두질 않아도
We can be Heroes, just for one day
We can be us, just for one day
우린 영웅이 될 수 있어
단 하루만이어도
우린 우리가 될 거야
이 순간에라도
상상 속에서라도
5분 남짓한 순간 만이라도
우리가, 우리가 원하는 그 모습이 될 수 있다면
노래를 듣는다는 것의 의미는 그것만으로도 충분하지 않을까?
비록... 변하는건 없다 하더라도
thank you for translating!
I'm learning Korean so this is very helpful for me! :)
thank you!
저도 노래 가사로 포스팅하는 것을 좋아하는데^^
이렇게 만나니 반갑네요~ 사람마다 각자의 마음에 녹아드는 가사가 있는 것 같아요! 헤헤 감사합니다! :)
그런것 같아요ㅎㅎ 사람마다 꽂히는 가사들이 있죠ㅎㅎ
그리고 각자가 받아들이는게 다르니 재미난듯 해요~