오만과 편견 이어집니다.
PRIDE AND PREJUDICE
조금씩 읽어나가 봅시다. 다들 직접 번역해 보세요.
I do think it is the hardest thing in the world, that your estate should be entailed away from your own children; and I am sure, if I had been you, I should have tried long ago to do something or other about it.”
Jane and Elizabeth tried to explain to her the nature of an entail.
They had often attempted to do it before, but it was a subject on which Mrs. Bennet was beyond the reach of reason, and she continued to rail bitterly against the cruelty of settling an estate away from a family of five daughters, in favour of a man whom nobody cared anything about.
“It certainly is a most iniquitous affair,” said Mr. Bennet, “and nothing can clear Mr. Collins from the guilt of inheriting Longbourn.
But if you will listen to his letter, you may perhaps be a little softened by his manner of expressing himself.”
“No, that I am sure I shall not; and I think it is very impertinent of him to write to you at all, and very hypocritical.
==================
그럼 조금이나마 도움 되셨길 바랍니다. 감사합니다.
환불 처리되었습니다.