400. 영문고전 읽기 - 오만과 편견

in #kr6 years ago

오만과 편견 이어집니다.

PRIDE AND PREJUDICE

조금씩 읽어나가 봅시다. 다들 직접 번역해 보세요.

I have been a disappointed man, and my spirits will not bear solitude.

I must have employment and society.

A military life is not what I was intended for, but circumstances have now made it eligible.

The church ought to have been my profession--I was brought up for the church, and I should at this time have been in possession of a most valuable living, had it pleased the gentleman we were speaking of just now.”

“Indeed!”

“Yes--the late Mr. Darcy bequeathed me the next presentation of the best living in his gift.

==================
그럼 조금이나마 도움 되셨길 바랍니다. 감사합니다.

Sort:  

Congratulations @manimoa! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 400 posts. Your next target is to reach 450 posts.

Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!