오만과 편견 이어집니다.
PRIDE AND PREJUDICE
조금씩 읽어나가 봅시다. 다들 직접 번역해 보세요.
She is a handsome girl, about fifteen or sixteen, and, I understand, highly accomplished.
Since her father's death, her home has been London, where a lady lives with her, and superintends her education.”
After many pauses and many trials of other subjects, Elizabeth could not help reverting once more to the first, and saying:
“I am astonished at his intimacy with Mr. Bingley!
How can Mr. Bingley, who seems good humour itself, and is, I really believe, truly amiable, be in friendship with such a man?
How can they suit each other?
==================
좋은 하루 되세요.
번역을 잘은 못하지만... 직접 번역해 보니 훌륭한 문장인것 같습니다~
행복한 하루 되세요