질문 감사합니다. 이희우 대표님이 쓰신 글을 보지 못했지만 제 생각은 이렇습니다. 시스템상 SBD를 Steem으로 변환할 수 있게 되어있습니다 (물론 지금은 무슨 이유에서인지 이 변환 기능이 없어졌습니다).
시스템적으로 반대로는 변환이 되지 않으나 Steem을 SBD로 바꾸려면 스팀 블록체인 내부 거래소에서 SBD를 Steem으로 팔려는 사람들에게 돈을 주고 살 수 가 있습니다 (주식 사듯이요). 그래서 Buy라고 표현을 하신 것 같네요.
SBD가 $1을 넘는 지금 상황에서 변환 기능을 사용하는 분은 없고 (기능도 폐쇄되었습니다) 다들 이 내부거래소에서 SBD와 Steem을 교환하는 상황이기에 이제는 양쪽 다 Buy라고 표현을 해도 무방하겠네요.