한국어 배우기 #3 📚❤️❤️

[naika]

안녕, 친구들
나는 스페인에서 왔어. 한국어를 배우려고 내년에 한국에 가. 그래서 한국어로 쓰는 것과 배우는 방법에 대해 많이 생각했어. 스페인어도 가르치고 싶어. 실수를 고치면 다음 게시물에서는 제대로 쓸수 있을 것 같아서 도와줬으면 해. 고마워.

나를 도왔던 모든 친구들에게 감사드립니다 내포스트^한국어 배우기 #2📚❤️❤️@foodmockgame, @epitt925, @newiz, @ghdcks10, @saskae, @hancre, @ksungou.

Can someone tell me what this fish is called? I do not find a good form in google. 😓

오늘:

ESPAÑOL 한국어 ENGLISH

dorada ? goldfish
comer 먹다 to eat
al horno 구운 것 baked
pimientos rojos 고추 red peppers
copa컵 cup
vino 포도주wine (for the people who is learning spanish, careful with vino because is as the same time the past of the verb VENIR)

Hoy voy a comer dorada al horno con pimientos rojos y una copa de vino español.

Today I am going to eat baked goldfish with red peppers and a glass of Spanish wine.

오늘 저는 붉은 고추와 스페인 와인 한 잔으로 구운 생선을 먹을 것입니다.

문구가 맞습니까?😊

I love this wine! you can buy it in AMAZON wine

Comments

[kbaek81]

와인 한잔으로 is a little bit weird
와인 한잔과 함께 is better
Good luck 화이팅 ㅎ

[naika]

도와 줘서 고마워. 나는 너를 따라갈 것이다

[ayogom]

안녕하세요
당신의 요리에 와인이 들어가나요?
Hola
Su cocinando contiene vino?

[naika]

다른 사람이 나에게 말하면 두 번째입니다. How is the good sentence? :)

[ayogom]

오늘 저는 붉은 고추와 스페인 와인 한 잔으로 구운 생선을 먹을 것입니다.

오늘 저는 피망과 구운 생선을 스페인 와인 한잔과 함께 먹을 것 입니다.

pimientos rojos 고추 red peppers

피망(pimiento )이라는 표현을 써야 합니다.

[naika]

Great! ^^

[knowkorea]

Good luck!

[naika]

도와 줘서 고마워.

[mimistar]

나는 오늘 파프리카와 구운 생선에 스페인 와인 한잔을 마실것입니다.^^

[naika]

LOL! 당신은 저에게 정확한 문장을 쓸 수 있습니까? (......) 나는 먹는다 포도주? 😂😂

[mimistar]

나는 포도주를 먹는다.
이렇게 쓰시면 되요.
^^

[lyr]

👍🎶🎶

[newiz]

baked goldfish with red peppers
= 붉은 고추를 곁들인 구운 생선

a glass of Spanish wine.
=스페인 와인 한 잔.

So you had better write,
오늘 저는 붉은 고추를 곁들인 구운 생선과 스페인 와인 한 잔을 먹을 것입니다.

---

Your Korean has improved a lot, Naika! :D

[naika]

Thanks! I am waiting for your next post! :)

[saskae]

haha. Already many people write appropriate sentence.

By the way, i envy your dinner!! It looks so delicious.

[djham]

great!!

[ksungou]

한국에선 가자미구이에 소주한잔도 잘어울려요 ㅎ
In Korea, a cup of soju is well suited to flounder.

[naika]

This one? I want to try it!

[kirkins]

wow, this looks amazing! You're learning Korean?

You're an interesting person 😄

[jwsohn]

cerveza 맥주

[equipo-hispano]

Hola @naika¡

¡Muchas gracias por habernos apoyado en nuestro ultimo post!

Debido a eso te correspondemos con un upvote en tu publicación mas reciente y te promocionamos en el post del día de hoy

Te invitamos a seguir apoyándonos a nosotros y a los demás usuarios de esta nueva y prometedora comunidad¡

[emrah67]

Bon Appetit ! :)

[ppita]

No vale @naika cada vez quedo mas sorprendido de tus post hahaha ayudame demasiado a aprender coreano mira todo este publico hermoso comentando tus artículos! Eres una duraaaa hahahahaha! Ya eres toda una Influencer en Steemit dejame decirte te adueñaste de la comunidad coreana!!!

[foodmockgame]

I don't know how to translate 'dorada'.
there's no translation in dictionary
I think it is maybe 가자미 or 넙치 or just tell 물고기(fish)

rojos = 붉은,빨간
'pimientos' can translate 피망 볶음or 파프리카 볶음

나는 오늘 물고기 구이와 붉은 파프리카 볶음을 스페인와인 한잔과 먹을 것이다.

[naika]

Thanks a lot my friend! :)

[daldalmango]

아마존에서 술도 팔아?!

[naika]

네, 스페인 와인을 살 수 있습니다 amazon. 내가 너를 따라갈거야.

[steemitboard]

Congratulations @naika! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of comments

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Upvote this notification to help all Steemit users. Learn why here!

[lamtruong474]

Hello. Follow me and upvotes me. Thank you very much

[epitt925]

요리를 직접한거니? 정말 먹음직스럽다^^
시원한 맥주와 같이 먹고싶은걸~