안녕, 친구들
나는 스페인에서 왔어. 한국어를 배우려고 내년에 한국에 가. 그래서 한국어로 쓰는 것과 배우는 방법에 대해 많이 생각했어. 스페인어도 가르치고 싶어. 실수를 고치면 다음 게시물에서는 제대로 쓸수 있을 것 같아서 도와줬으면 해. 고마워.
나를 도왔던 모든 친구들에게 감사드립니다 내포스트한국어 배우기 #3 📚❤️❤️ @kbaek81, @ksungou, @mimistar, @newiz, @saskae, @ayogom, @jwsohn, @foodmockgame, @daldalmango, @lamtruong474, @djham, @lyr, @knowkorea, @jamieinthedark.
오늘:
ESPAÑOL 한국어 ENGLISH
aquí 여기에 here
combatir 싸움 fight
mayor 가장 큰 big
miedo 두려움 fear
paracaidismo 스카이 다이빙 skydiving
Aquí estoy combatiendo a mi mayor miedo. El paracaidismo.
Here I am fighting my biggest fear. The skydiving.
여기에서 나는 가장 큰 두려움에 맞서 싸우고있다.스카이 다이빙
문구가 맞습니까?😊
wow!! good picture^^
완벽한 표현입니다. 멋지네요^^
반대로 ESPAÑOL를 우리 한국인들에게 가르쳐 주면 어떨런지요?
고마워. 예, 많이 원합니다.
Good ,
mayor 가장 큰 big -> mayor 큰 big / mayor 가장 큰 very big
Thanks a lot.:)
okay o.k
여기서 나는 나의 가장 큰 두려움과 싸우고 있다. 스카이 다이빙이요
고마워. 나는 너를 따라갈 것이다.
이거부터 바꿔야 할거 같아요 ㅎ
나는 너를 따라갈 것이다 -> 팔로우 할게요
스팀파워 100% 보다 스팀파워50% 스팀달러 50%가 더 좋아
나는 여기에서 스카이 다이빙을 하면서 가장 큰 두려움에 맞서 싸우고 있다.
이렇게 쓰면 좋을거 같아요^^
두려운 표정이 아니라 즐기는 표정같은데요?? ㅋ 저도 스카이다이빙을 딱 한번 해봤는데 정말 신나는 경험이었어요
나는 매우 공황 상태였다.
When I saw your reply, it was interesting for me. 공황 gives me negative feeling much.
Sorry. I can't find replace the other word.
If I were you, I'd like to use '아찔하다' ( past tense : 아찔했다 )
Oh!thanks a lot for correct me. :)
대화할때 뒤에 ‘였어요’처럼 존댓말 연습을 해야 할 것 같아요. 저는 매우 공황 상태였어요. 이런식으로.
Great! Thanks a lot!
반가워요 ^^
한국에서 좋은 추억 많이 많이 만들어요~~
팔로우 하고 가요~*
한국어 표현이 대단히 능숙해~
이정도면 정말 잘하는 편이야^^
스카이다이빙 정말 멋있어 보인다
항상 두려움과 맞서 싸워 이기는 모습 기대할게^^
Thanks^^
Thanks for your interest in Korea. ^^;;
^^. I love Korea, I will go next year.
Smiles are contagious. Be a carrier.
nice korean~
스카이 다이빙 -> 바로 스카이 다이빙이다. or 그것은 스카이다이빙
how can I translate the in korean... very difficult.
I have some question about El
El mean in english 'the' is it right?
Yes, EL means THE. Él means HE. ^^
@naika ni loco yo me lanzo de eso! ahahaha nos haz tenido abandonados y mira que me he dado cuenta, aparece jajaja saludos
Hola @naika¡
¡Muchas gracias por habernos apoyado en nuestro ultimo post!
Debido a eso te correspondemos con un upvote en tu publicación mas reciente y te promocionamos en el post del día de hoy
Te invitamos a seguir apoyándonos a nosotros y a los demás usuarios de esta nueva y prometedora comunidad¡