평창 자원봉사자의 생생한 후기! 잘 봤습니다.
밥 잘 나오더라 하는 기사도 조금씩 나오고 있더라고요.
자극적인 기사만 쓰는 몇몇 기자들이 문제인 것 같습니다.
오뎅은 동그란 형태의 오뎅인 fish ball이 더 익숙할거에요.
어디선 fish cake 이라고 번역하던데 이건 좀 이상해보이고요.
그래도 못알아 들으면 모르겠네요 ㅎㅎ
You are viewing a single comment's thread from:
평창 자원봉사자의 생생한 후기! 잘 봤습니다.
밥 잘 나오더라 하는 기사도 조금씩 나오고 있더라고요.
자극적인 기사만 쓰는 몇몇 기자들이 문제인 것 같습니다.
오뎅은 동그란 형태의 오뎅인 fish ball이 더 익숙할거에요.
어디선 fish cake 이라고 번역하던데 이건 좀 이상해보이고요.
그래도 못알아 들으면 모르겠네요 ㅎㅎ
재밌게 봐주셔서 대단히 감사합니다
fish ball !
Soup with fish ball 이라고 설명해줘야겠군요
감사합니다 :)
못알아들으면 ㅋㅋ 다시 여쭤볼게요