You are viewing a single comment's thread from:RE: [윤책방] 그리스인 조르바 번역 비교View the full contextperspector (54)in #kr • 7 years ago 그간 한국에서 출간한 책들은, [그리스어->불어->영어->한국어]. 즉 삼중번역이었다지요. 직접 비교해 주시니 재밌네요.
이야기가 번역되되며 조금씩 변해가는 과정도 흥미로울 것 같습니다. ㅎㅎ