You are viewing a single comment's thread from:

RE: (100%) The Nightingale and the Rose (1)

in #kr5 years ago (edited)

[5E] “왕자는 내일 밤 무도회를 열거야.” 그 청년은 중얼거렸다. “그러면 내가 사랑하는 그녀도 그 모임에 가겠지. 빨간 장미를 그녀에게 주면 그녀는 새벽이 될 때까지 나와 함께 춤을 추겠지. 빨간 장미를 그녀에게 주면 나는 그녀를 내품에 안을 수 있겠지. 그리고 그녀는 작은 그녀의 머리를 내 어깨에 기대겠지. 그리고 그녀의 손은 내손에 잡혀 있을거야. 그런데 우리 정원에는 빨간 장미가 없네. 그래서 나는 혼자 앉아있겠지. 그녀는 그냥 내 옆을 스쳐 지나갈꺼야. 그녀는 내게 관심도 없을거야. 그리고 내 심장은 찢어지겠지.”

Sort:  

"The Prince"는 그냥 왕자입니다. 처음 등장한 인물에게 "그"는 불필요합니다. "우리 정원"은 부적절합니다.

어린-젊은으로 일괄 수정합니다.

어린 학생보다는 나은 선택으로 생각합니다. 고맙습니다.