You are viewing a single comment's thread from:

RE: 내가 @ned 라면 스팀 이것만은 고치고 싶다.(1)

in #kr7 years ago

한국말 어디서 배웠는지 몰라도 반말은 하지 맙시다.
이런 경우에는 "당신의 의견에 동의합니다"로 써주세요.
복사해놓고 두고두고 잘 써먹기를 바랍니다.

Sort:  

I don't know korean but i wanna learn this language so badly. So i am practicing it through several web applications like google translate. So i am trying to reply in korean on korean posts. No offence. Hope you guys understand.

나는 한국을 모르지만이 언어를 너무 나쁘게 배우고 싶습니다. 그래서 나는 구글 번역과 같은 여러 웹 어플리케이션을 통해 그것을 연습하고있다. 그래서 나는 한국의 답변에 한국의 게시물을하려고합니다. 기분 나빠하지 마라. 너희들이 이해하기를 바란다.

Put this letter '요' end of the sentence. That is the basic rule of Honorific speech in korea. example) '기분 나빠하지 마라요. 너희들이 이해하기를 바란다요.' :D

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아놬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 인하이님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋ 친절하십니다.

와 대박 빵터졌습니다 ㅋㅋㅋㅋ
보팅받아 마땅한 글입니다 ㅋㅋ

왜둘 이러셔요.....
잠 못자게시리.......ㅋㅋㅋㅋ

inhigh님 넘 웃겨서 ㅋㅋㅋ

댓글 남겨줘서 고맙다.
나는 너를 비난하지 않는다.
정확한 단어를 가르쳐주고 싶었다.

한국어를 아는건가요?

구글 번역시 단문장이면 좀더 잘 번역되죠

그래, 알았다.