응혜 안으로의 2박 3일 여행
Travel to Nghe An
가족구성
그전에 친구의 집에는 아빠 엄마 형 그리고 형의 와이프 그리고 귀여운 꼬마 숙녀가 살 고 있다. 내 친구는 ,정확히 말하면 누나지만 서로 영어로 대화해서 친구라고 호칭하겠다, 하노이에서 살고 있기 때문에 이 집에는 살지 않는다. 이렇게 5명이 살고 있다.
My friend's family member
Before start let's talk about my friend's family member, there are 5 members staying in my friend's house.Actually my friend's father's house. There are Father, Mother, Brother, Sister in law, and very cute young lady.
형과 형의 아이 Min 이다. 넘어져도 울지도 않고 얼마나 우는 모습이 보고 싶었는지.... 너무 귀여웠다.
They are my Brother Hiep and her daughter Min. You can't imagine how that young lady was cute. She was not cry when she felt off even I really want to see her crying because she wasn't cry like a typical baby lol.
기상
전날 정신을 잃고 오늘 일어나보니 어제의 광란의 분위기는 온데 간데 없고 평화로운 아침만 남아 있었다. 어제 베트남말을 술취한 상태에서 너무 써서 그런지 머리 까지 아파온다. 어쨋든 방문을 열고 나가니 친구 가족들은 벌써 일어나 나갈 준비를 하고 있었다. 나보고 아침먹으러 가야하니 준비하란다. 아침부터 마당밖에는 이미 아이들이 바글 바글하다. 근데 이 집 식구가아니라 전부 동네 친척들이다. 근데 아무도 신경 안쓰는게 신기하다.
Wake Up in the morning
After I be blacked out yesterday, I woke up in peaceful and clean mind. Because of the peaceful view which wasn't exist yesterday night that was totally chaos. But still there was headache caused by my brain overheated using too many Vietnamese and Drank alcohol more than I can afford. Anyway family was waiting for me to go out and grab some breakfast. Surprising thing I can see out of the garden was numerous children was hanging out already.... and trying to see me
아침
아침은 응혜 안식으로 만든 분짜다. 어머니 말씀에 따르면 하노이 분짜는 기름이 너무 많아서 맛이 없다고 한다. 결론은 응혜 안이 짱이다. 분 짜는 정말 맛있었다. 단백하고 소스 또한 생산소스 때문에 비린것이 아니라 딱 달달한 정도? 문제는.. 술이다. 아침부터 또 술이다. 형이 내 사진을 페북에 올리고 나서부터 이 동네 사람들이 다 나만보면 인사한다. 그 덕분에 아침부터 지독한 냄세나는 베트남 전통주부터 맥주까지 다 마셔버렸다. 어쨋든, 내 인생 처음으로 분 짜로 해장을 하고 또 취해서 오토바이를 타고 집으로 돌아왔다. 너무 맛있어서 역대급으로 아침을 먹었다.
Breakfast
breakfast was a Bun Cha in Nghe An style. According to mom's word Ha Noi Bun Cha has more oil but Nghe An style doesn't have so it taste more clean and better. Obviously She wants to say just Nghe An is better. But that was truth, Nghe An Sauce was just sweat not bit or salty, just fit and make a harmony with grill the meet. Problem was Alcohol... Because of Brother Hiep posted about me on Facebook every single person in this town know about me. So people in this Town bring their Alcohol and shared that with me. Well I am not a good drinker so.. It was really really hard. Anyway I ate really gooooood Bun Cha I've ever had and come back to my home with a little bit dizzy feeling lmao.
점심준비
기억은 안나지만 어제 저녁에 "내일은 남자들이 요리할테니까 여자들은 한숨 자세요" 이렇게 말했다더라..... 그전에 이미 아빠가 엄마보다 요리 잘한다고 모두가 인정하는 분위기였던 상황은 기억이 난다. 어쨋든 그래서 점심에 나도 모르게 점심을 남자들이 준비하게 되었다.
Preparing Lunch
Actually I can't remember what did I say in the 'Last Night'. But hearing to family I said tomorrow we will have a "men will cook and women go to sleep" time. And before the word I said there was a talk about the father cooking better than mom that is what I can remember.
내가 할 줄 아는 베트남 요리는 NEM 넴 이라고 불리는 요리다. 일단 베트남 식당에 가면 주로 볼 수 있는 보편화된 요리이다. 재료를 사러 시장에 갔다. 그런데 시장이 오토바이타면서 쇼핑할 수 있게 되어있더라... 위생이 약간... 어쨋든, 시장에가서 재료들을 사고 , 결국 친구와 가족들의 도움으로 재료를 선정했다, 집에 돌아와 넴을 만들려고 노력했지만 나의 슬픈 요리실력으로는 맛있는 요리를 못 만들거 같아 보이는지 결국 형이 나를 도와주었다. 그 후에는 형수님이 그 후에는 친구가 도와주었다. 결국 나는 말고 굽기만 했다 하하. 하지만 밥은 가장 맛있게 다 먹었어 버렸다.
Only Vietnamese food I can cook was Nem Which you can see a lot when you go to Vietnam restaurant. So I and my friend's family head to the nearest market and biggest. Actually they want me to bring the market which I can see Korea like modern supermarket but I ask to them let's go to traditional market lol, I really want to feel Vietnam. We bought the stuff for cooking and comeback to home for cooking. Unfortunately my cooking was suck so I got a help from Brother Hiep and... my friend and... sister in the law.. eventually I did just nothing lmao. However finished the food like a professional
다음편
점심을 먹고 한시간 쉬고 나서 친구가 오토바이를 알려주기로 했다. 실은 내가 졸랐다. 흠 과연 나의 오토바이를 잘 탈 수 있을지.. 일단 시골마을이라 차는 없다....
Next
After finished lunched I ask to my friend to teach me how to ride a bike , So we decide to ride a bike together in this afternoon. Luckily there is no many cars and bikes in this small town .....
To be continue
뉴비는 언제나 환영!이에요.
팁! : 회원가입 자기소개글은 introduceyourself태그를 쓰면 좋다고 합니다.
6.94% 보팅
현재 보상량 : [ 평균 - 1.06 / 5개 / 합계 : 5.30 ]
베트남 사람 다 되가네