안녕하세요 @yumeya 입니다.
유독 이번 한 주가 길고 힘들게 느껴지더니 벌써 금요일이네요! :)
매주 요일에 특별한 컨셉을 갖고 글을 쓰고자 하여
고민을 하던 중에, 매주 금요일에는 <하루 10분 영어 필사 긍정의 한 줄>이라는
책 내용을 여러분과 공유하고자해요!
저는 대학생 때, 학교 언론 3사 중에 영자신문 기자로 활동을 한 적이 있어서
영작에 나름!! 자신이 있었으나..확실히 안쓰다보니 영작도 어렵네요!
여러분이랑 이 책의 내용을 공유하면서 저는 복습을 할 수 있으니 일석이조!! >_<
이 책은 매일 10분 시간을 투자하는 작은 습관으로
대단한 영어 실력을 만들 수 있다고 합니다!!
책 구성을 사진으로 찍어서 올리는 것은
저작권에 문제가 있지 않을까 라는 생각 때문에,
매 챕터를 다 올릴 수는 없을 것 같습니다! :(
DAY-1
:얼마나 느리게 가는 지는 중요하지 않다.
It doesn't matter how slow you go.
Your hectic days make you confused.
Running to your goals makes you out of breath.
Sticking to the velocity can make you lose direction.
How ever, folks, life is long.
It doesn't matter how slow you go.
Just as long as you don't stop.
크게 어렵지 않은 단어들이라 어렵지 않으시겠지만,
해석이 필요하신 분들을 위해, 해석은 책에 있는대로 옮겨 적을게요.
한국어에 맞게 해석을 한 거라 직역하는 것과는 느낌이 다른 것 같아요!
:하루하루,바쁘고 정신이없지요.
목표만 보고 달리면 숨이 가빠집니다.
속도에만 집착하면 방향을 잃기도 하고요.
그러나, 여러분, 인생은 깁니다.
얼마나 느리게 가는지는 중요하지 않아요.
단지, 멈추지만 않는다면요.
이 책이 너무 좋은게, 단지 영어 공부 목적이 아니더라도
긍정적인 글 들로 구성이 되어 있어서, 읽는 것 만으로도 힘이 되요!
이제 주말이 코 앞으로 다가왔으니, 저를 포함한 스티미언 여러분! 화이팅!!
속도에 집착하면 방향을 잃을 수 있다...
맞는 말이네요~
빨리빨리 ㅎㅎㅎ 너무 익숙해서 병이 된듯한 말 ㅡㅜ
천천히 가는 연습이 필요한거같아요^^
편안한 밤 되세요~
맞팔도 하고 갑니다^_^
감사합니다!!앞으로 자주 소통하고싶어요😆
Congratulations @yumeya! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
좋은 글도 보고 영어도 배우고 좋네요 ㅎㅎ
맞팔하러왔다가 구경하고 갑니다~:)
감사합니다! 앞으로 자주 소통해요!
좋은 글 많이 올릴 수 있도록 노력할게요☺️
와웅 영어필사라니!!! 영어와 마음의 힐링 두마리의 토끼를!!!
넹ㅎㅎ 너무 맘에 드는 구성이에요☺️
좋은 글 잘보고갑니다ㅎㅎ
감사합니다☺️ 앞으로도 좋은글 많이 올릴수있도록 노력할게요🙌🏻
"단지 멈추지만 않는다면" 이 말은 언제 들어도 참 멋진 말 같아요.
이미 충분히 긍정적이이요 유메님은 ^^
네! 무엇이든 멈추지 않고 포기하지 않는다면 그 끝은 분명 좋겟죠? ☺️