[PL]
Celem Ataku stała się kopalnia należąca do platformy blockchainowej HDAC (Hyundai Digital Asset Currency), powstałej przy wsparciu Hyundai BS&Co. Kopalnia tymczasowo wstrzymała wypłaty środków. Zdarzenie miało miejsce wczoraj, tj. 24 maja i wzbudziło spore kontrowersje w środowisku Hyundai’a
Południowokoreański portal Token Post donosi, że atak hakerski stał się możliwy z powodu znalezienia luki na serwerach kopalni projektu. Eksperci z HDAC ogłosili, że podejmują niezbędne kroki, aby poradzić sobie z obecną sytuacją. Zespół oświadczył, że wszystkie szczegóły dotyczące włamania zostaną podane po przywróceniu działania systemu.
W kopalni HDAC jest 299 górników, zespół Hyundai Pay szacuje, że atak najprawdopodobniej dotknął większość z nich, choć w chwili obecnej nie może podać dokładnych szczegółów.
[EN]
The target of the Attack was a mine belonging to the HDAC blockchain platform (Hyundai Digital Asset Currency), created with the support of Hyundai BS & Co. The mine temporarily stopped the withdrawal of funds. The event took place yesterday, ie on May 24, and aroused considerable controversy in the Hyundai environment
The South Korean Token Post portal reports that a hacker attack has become possible due to finding a gap on the project's mine servers. Experts from HDAC announced that they are taking the necessary steps to deal with the current situation. The team said all burglary details will be given after the system has been restored.
There are 299 miners in the HDAC mine, the Hyundai Pay team estimates that the attack most likely affected most of them, although at present it can not provide accurate details.