hello this is an interesting subject. It is true that our mother tongue influences the way we are talking in another language. i think our culture is a big factor as well. What is interesting as well is a child who will be bilingual with languages with different roots like French and Japanese won't be influenced by the language in the way he is talking. While if an adult is learning another language it will be different.
You are viewing a single comment's thread from:
That's true. There are a large number of ideal factors that influence the way we see the world, language and culture are two of them, which are well linked. A bilingual child will change his perspective from an early age, and this will also influence his entire worldview.
It is true it will influence his worldview and that is quite fascinating i think.