Sndbox is a multimedia incubator that utilizes blockchain technology to empower impactful and creative projects worldwide.
Broadening The Conversation
Last week we opened up our @sndbox resources to be freely used and translated by the global Steemit community. Every non-english speaking group is welcome to translate our posts and leverage them for their own regional community growth.
We’ve had so many great translations made just this past week and so we decided to compile them into one reference post. We’ll update this list at least twice a month as more submissions and requests come in.
A Call for Translators
If you’re interested in translating a post, please let us know (in the comments below) so that we can help you edit illustration translations as well. Please also share your translated post in the comments below so that you can receive a Sndbox upvote (and be added to this list!)
Steemit Resources + FAQ [Frequently Asked Questions]
 | author | Welcome to Steemit! - An introduction and overview for creatives and content creators. |
|---|---|---|
| @sndbox | Welcome to Steemit! | |
| @leotrap | ¡Bienvenidos a Steemit! | |
| @anomadsoul | ¡Bienvenidos a Steemit! | |
| @ardaia | Bem-vindos ao Steemit! | |
| @lizanomadsoul | Willkommen bei Steemit! | |
| @tach | Steemit Nedir? | |
| @espoem | Úvod do platformy Steemit | |
| @steemph.cebu | Dayon Kamo sa Steemit! | |
| @incrediblesnow | 欢迎来到 Steemit! |
 | author | What is Crypto & Blockchain? - An easy to read guide for newcomers to the technology. |
|---|---|---|
| @sndbox | What is Crypto & Blockchain? | |
| @espoem | Blockchain a kryptoměna |
 | author | Browsing the Basics of Steemit’s Interface - A guide to navigating the essentials of Steemit.com |
|---|---|---|
| @sndbox | Browsing the Basics | |
| @tach | Temel Kavramlar | |
| @espoem | Základní prohlídka Steemit |
 | author | What is a Steemit Upvote? - how upvotes make Steemit a different kind of social media website. |
|---|---|---|
| @sndbox | What is a Steemit Upvote? | |
| @tach | Upvote ve Paranın Kaynağı | |
| @allfabeta | Что такое Стимит Апвот? |
 | author | Markdown and Submit a Post - Tutorial of markdown code and simple strategies for blogging. |
|---|---|---|
| @sndbox | Markdown Tutorial | |
| @tach | Markdown İşaretleri ve İpuçları |
 | author | How Payouts Work on Steemit - A breakdown of payout options and the meaning behind them. |
|---|---|---|
| @sndbox | How Payouts Work | |
| @tach | Ödeme Çeşitleri ve İşleyişleri |
 | author | A Guide to Curation Rewards - An introductory guide to earning curation rewards through upvoting. |
|---|---|---|
| @sndbox | A Guide to Curation Rewards | |
| @jassennessaj | Paano ba ang Konsepto ng Curation Rewards sa Steemit? | |
| @dachshund | 업보트를 통한 스팀 얻기 [스티밋 내 큐레이션 보상 체계] | |
| @cryptogainer | Verdiene STEEM durchs Upvoten |
 | author | Steemit Wallet 101 - An introductory guide to the Steemit Wallet, terms to know and ways to use it. |
|---|---|---|
| @sndbox | Steemit Wallet 101 | |
| @tach | Detayları ile Steemit Wallet'ı |
 | author | Steemit Post Best Practices - A basic guideline for strong, balanced blog posts. |
|---|---|---|
| @sndbox | Tips for Crafting your Blog Post | |
| @tach | Blog Yazınız İçin İpuçları |
 | author | What NOT to do on Steemit - Essential and miscellaneous pointers for new Steemians. |
|---|---|---|
| @sndbox | Tips on What Not to Do | |
| @cryptogainer | Was Sie NICHT tun sollten |
 | author | What is a Steemit Witness? - The many roles and responsibilities of a witness explained simply. |
|---|---|---|
| @sndbox | What is a Steemit Witness? |
Want to support Steemit content and authors like these? Consider joining our curation trail! You can learn more about the @sndbox incubator mission here.
Interested in becoming a @sndbox member? Learn more about our nomination process here.
Excellent resources for us all! Thanks a lot for sharing and if you need another French-English/English-French translator, keep me in mind. Namaste :)
Hi Eric, awesome! We'd love some French translations. Message @voronoi (in steemit.chat) with any text from graphics you need translated. Once it's up, share the post in the comments of this post and we'll add it to the list / give it an upvote. Cheers!
@sndbox and @eric-boucher, you also can count on me.
If you have a look at my blog, I am already doing that for 4 months (one article a day about how Steem works :-)).
Ooo nice might give it a go
Hi @voronoi - I believe we at @SteemPh can assist in a Tagalog (Filipino) translation and possibly another Filipino dialect.
@dreamiely @devereei @asbonclz @immarojas
I support this one! @steemph.cebu is doing the Cebuano or Bisaya Translations. Anyone can do the Filipino/Tagalog Translations from @steemph core members and post it on @steemph account. Goodluck Guys! 😘 SteemOn! 😎
Hi @bearone, that sounds great! To get started, message @voronoi (in steemit.chat) with any illustrations you need translated. Once your post is up, make sure to share it in the comments of this post and we'll add it to the list / give it an upvote. Thanks!
@themanualbot Thank you for your support!
@sandbox I have messaged @voronoi in steemit.chat my username there is @arly - I will see if there will be any illustrations that need translated although I think we should be alright. Thank you!
I'll comment the translation once it's complete.
Happy Steeming!
Definitely would love to help. How can i join the translation? :)
Choose any post you'd like to translate and post the translation on your wall. We'll vote on it and add it to the list!
Done! :)
https://steemit.com/tutorial/@yukimaru/pag-browse-sa-mga-pangunahing-kaalaman-sa-steemit-com
I don't see any transalator from indonesia. Can I join as a translator to Bahasa Indonesia?
Sure! If you post a translation on your wall, we'll vote on it and add it to the list!
Hi @sndbox, I have translated one of your posts. And here's the link:
https://steemit.com/toolkit/@isaideureka/cara-mengkonversi-sbd-menjadi-steem-power-panduan-visual-melakukan-power-up
Hope you like it!
excellent,thank you very much for share.
Thanks for your support :D
excellent resource thanks
Glad to be of help!
Amazing post @sndbox. This should be the first post everybody new on steemit should read before taking any action on steemit. This post qualifies as the missing tutorial steemit never had.
Well done!
Hi @sndbox, I'm Indonesian and want to be in your translator team?
Hi @boruniraja, great! Feel free to translate and share your completed post in the comments, here, so that we can upvote it and add it to the list. Message @voronoi in steemit.chat with any questions.
Woow good post my friend
Please upvote my post and follow me @muna17
Hi @sndbox and Community! I will love to translate in order - What is crypto and blockchain -. Love to all!
Hi @leotrap, that's great! Looking forward to it. Thanks so much :)
Sure..I'll send you a mail with the text! :)
Hello, I can help! Feel free to contact me.
Hi @zero1crypto, great! Which language would you like to translate?
Message @voronoi (in steemit.chat) with any illustrations you need translated. Once your post is up, make sure to share it in the comments of this post and we'll add it to the list / give it an upvote. Thanks!
So nice tool! I speak english and spanish and is pretty amazing the fact that in steemit you can met people of all around the word in every post
Blogging on the Blockchain is universal :) there are amazing communities here all over the globe!
Im interesting to be translator team @sndbox. Im from Indonesia
Regards
Hi @pemulungcrypto, great!
Message @voronoi (in steemit.chat) with any illustrations you need translated. Once your post is up, make sure to share it in the comments of this post and we'll add it to the list / give it an upvote. Thanks!
Really enlightening post especially for a Steemit newbie. I reside in Nigeria, and sadly the only languages I am proficient in asides English are local languages (Hausa and Yoruba) but If the opportunity arises, I'll love to volunteer for this project.
Upvoted and also resteemed :]
Thanks @smartdeveloper!
A good way to welcome non-English speaking steemers. great job to everyone who are involved in this initiative.
Thanks for the support @gailbelga!
you are welcome! :) I also wish to participate too.
This is awesome!
Thanks =)
Awesome. Keep it up.
Thanks @minderbinder!
Hey man, this initiative is awesome and I´m so glad to see someone doing this amazing work.
Quick question, is there somewhere I can contact you? I searched for you via discord and steemit.chat to no avail.
Cheers and congratulations, it seems this project is gainning a lof of support, I´m so glad to see this!! :)
@anomadsoul como estas? Lo podés encontrar en steemit.chat con el usuario @voronoi. yo ya hice una de las traducciones y ahora arranco con la de - What is Crypto & Blockchain quizá podeés hacer la que sigue a esa y sucesivamente nos vamos intercalando los posts para tener un orden y hacerlo en rápido que te parece? Me encontrás en Discord cualquier cosa..abrazo!
Me parece perfecto amigo! Si, ya le escribí para echar la mano con este proyecto pero no ha contestado.
Justo la misma traducción que hiciste la hice yo hace 5 meses así que suena bien intercalarnos! En un rato te escribo en Discord amigo, saludos!
Perfecto!
Thanks @sndbox its amazing for us .
Glad to be of help!
Nice one, this is coming along nicely :-)
I did a post yesterday speaking Mandarin, because I wanted Chinese people to critique my accent and pronunciation, I'd love that to be translated. Maybe I would end up teaching some of them some English as well! :-)
Cg
Thanks for the support @cryptogee! Maybe we should designate Mandarin posts to you ;)
No problem! Ha, I think it will be a little while yet before I'm translating even spoken transcripts let alone written text! Lolz ;-D
Cg
Oh! This is cool! I think I will translate some of your posts ... I also have original posts but if I see important info like yours I like to have it in spanish too for the spanish speaker community :) How should I do? There is any guides to follow? Thanks for the answers!
Thanks for the support @trans-juanmi! For spanish I would coordinate with @anomadsoul and @leotrap (who have already commented on this post) so you can divvy up translations. =)
Im not fluent in Korean but Ive been learning for almost 6 years. I'd willing to do some simple translations if need
Cheers and congratulations, it seems this project is gainning a lof of support
Thanks @tradewonk!
Thanks for organize all this information in only one post. Our experiences in the community and our contributions will get better. Regards.
Thanks for the support @mjvarvajalp!
Golos has been multilingual for quite sometime. It is a shame Steemit Inc does not put its resources into translating its UI.
Hopefully we can fill in that need with community efforts =)
everyday i learn something new on steemit, now this in new info that i will use as i engage the content every day, thanks for the info
Thanks for the support!
Hey @Sndbox, I have translated another wonderful post from you into German. Thanks for the great contributions! You're doing steemit amazing.
https://steemit.com/sndbox/@cryptogainer/was-ist-ein-steemit-upvote
Hi @sndbox, I have translated a post entitled "What is a Steemit Witness?" into my language Indonesian. These is it:
https://steemit.com/toolkit/@isaideureka/apa-itu-saksi-steem-pengenalan-dasar
Hope you like it
Hello! I just published a German tranlation of this article: What is a Steemit Upvote? - An Illustrated Guide. You can find it here.
While writing this, I saw that you just changed the subheading to: "How upvotes make Steemit a different kind of social media website". Should I update my post accordingly?