Sort:  

Strange. I'm upvoting without any issues.
Can you upvote other stuff okay?
Shouldn't be a permissions issue if you can comment...

Now it says I upvoted your comment. No clue what was going on.

Any time you see something like that, a wizard did it.